Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما تتم إزالة السائل ، يصبح الجبن جيدًا جدًا.
Bulgarian[bg]
Когато се оттече цвикът, сиренето става много хубаво.
Czech[cs]
Když se z něj odstraní všechny kapaliny, začne se zlepšovat kvalita sýru.
Danish[da]
Når al væsken er drænet, bliver osten rigtig god.
German[de]
Wenn die Flüssigkeit weg ist, wird der Käse wirklich gut.
Greek[el]
Όταν στραγγίσουν όλα τα υγρά, γίνεται πολύ καλό τυρί.
English[en]
When all the liquid is removed, the cheese becomes very good.
Spanish[es]
Cuando se retira todo el líquido, el queso se vuelve muy bueno.
French[fr]
Une fois le liquide retiré, vous obtenez un délicieux fromage.
Hebrew[he]
אחרי שמוציאים את כל הנוזלים, הגבינה נהיית מצוינת.
Hindi[hi]
जब सभी तरल पदार्थ निकल जाते हैं, तब चीज़ बहुत अच् छी बनती है.
Hungarian[hu]
Mikor minden folyadék kikerül belőle, nagyon finom sajttá válik.
Italian[it]
Dopo che tutto il liquido è stato rimosso, il formaggio diventa molto buono.
Japanese[ja]
液体 が なくな る と い い チーズ に な る
Norwegian[nb]
Når væsken er borte, blir osten veldig god.
Dutch[nl]
Als alle vloeistof weg is, wordt de kaas heel goed.
Polish[pl]
Po odlaniu całego płynu ser jest bardzo dobry.
Portuguese[pt]
Quando se retira o líquido todo, o queijo fica muito bom.
Romanian[ro]
După ce se scurge zerul, brânză devine bună.
Russian[ru]
Когда вся жидкость стечет, получится очень вкусный сыр.
Slovenian[sl]
Sir postane zelo dober, ko se odcedi vsa tekočina.
Swedish[sv]
När all vätska har försvunnit blir osten mycket god.
Turkish[tr]
Suyundan arındırıldığı zaman peynir daha güzel oluyor.