Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أقتل شخص بدين واحد وأنت تكترث!
Bosnian[bs]
Ubio sam debeloga Anđelina, a ti popizdiš.
Czech[cs]
Zabili jsme jednoho tlusťocha a ty jsi zoufalý.
German[de]
Ich räume einen fetten Angeleno aus dem Weg und du rastest aus?
Greek[el]
Εγώ σκότωσα έναν τιποτένιο, και τρελαίνεσαι.
English[en]
I off one fat Angeleno, and you throw a hissy fit.
Spanish[es]
Yo liquido a un gordo y te pones histérico.
Estonian[et]
Koksan ühe paksu ära ja sul on juba pisar silmas.
Finnish[fi]
Rupesit yhden läskin takia nössöilemään.
Hebrew[he]
אני מחסל איזה לטיני שמן ואתה חוטף התקף חרדה.
Hungarian[hu]
Kinyírok egy hájas pasit, és hisztizik itt.
Italian[it]
Io faccio fuori un ciccione, e tu hai un attacco isterico.
Latvian[lv]
Es nošauju vienu resnīti un tu jau esi izšķīdis lupatās.
Macedonian[mk]
Го убив дебелиот Анџелино, а ти се нервираш.
Norwegian[nb]
Jeg dreper en feit angeleno, og du klikker.
Dutch[nl]
Ik leg één dikke Angeleno om, en jij krijgt'n rolling.
Portuguese[pt]
Eu jogo um gordo da janela e você fica com essa cara.
Russian[ru]
Я замочил одного Лос-анджелесского толстяка, а ты уже шипишь на меня.
Slovak[sk]
Zabili sme jedného tlsťocha a ty si zúfalý.
Slovenian[sl]
Ubil sem debelega Angelina pa se že jočeš.
Swedish[sv]
Men jag dödar en fetknopp och du gnäller.
Turkish[tr]
Ben sisko bir herif öldürüyorum, sen de tepinmeye baslyorsun.
Vietnamese[vi]
Tôi chẳng làm gì cả.