Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، وجدت علامة مائية مخفية في الزاوية لرسالة الأنتحار هذه
Czech[cs]
V rohu dopisu na rozloučenou jsem našla vodoznak.
English[en]
Well, I did find a faint watermark on the corner of the suicide note.
Spanish[es]
Bueno, encontré un débil marca de agua en la esquina de la nota de suicidio.
French[fr]
J'ai trouvé un filigrane sur le coin de la lettre.
Croatian[hr]
Dobro, nisam našla vodeni žig u uglu oproštajnog pisma.
Hungarian[hu]
Találtam egy halvány vízjelet a búcsúlevél sarkán.
Italian[it]
Beh, ho trovato una leggera filigrana nell'angolo del bigliettino d'addio.
Dutch[nl]
Ik heb een vervaagd watermerk in de hoek gevonden op het zelfmoordbriefje.
Polish[pl]
Znalazłam niewyraźny znak wodny w rogu listu samobójczego.
Portuguese[pt]
Achei uma marca d'água no canto do bilhete.
Romanian[ro]
Am găsit o urmă palidă pe colţul scrisorii.
Russian[ru]
Ну, я нашла неотчетливый водяной знак в углу предсмертной записки.
Turkish[tr]
İntihar notunun köşesinde silik bir damga buldum