Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не можеш да слезеш в подводницата с тази рокля.
Czech[cs]
Nemůžeš slézt do ponorky v tom baletním kostýmu.
German[de]
Sie können ja schlecht in dem Ballettkostüm durch das Schiff streifen.
Greek[el]
Δεν μπορείς να κατέβεις σε υποβρύχιο με αυτά τα ρούχα μπαλέτου.
English[en]
You can't go down in a submarine in that ballet costume.
Spanish[es]
No puede bajar a un submarino con ese vestido de baile.
Basque[eu]
Ezin zara itsaspekora ballet-jantzi horrekin jaitsi.
French[fr]
On ne descend pas dans un sous-marin en robe de danseuse étoile.
Polish[pl]
Nie możesz zejść pod pokład w tym kostiumie baletowym.
Portuguese[pt]
Não se pode ficar num submarinho em trajes de balé.
Russian[ru]
Не можете же вы пойти на подводную лодку в вашем балетном платье.
Serbian[sr]
Ne možeš sići u tom kostimu za balet.
Turkish[tr]
Balerin kostümüyle denizaltının içine giremezsin.