Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فيما يتعلق بمشاريع التنفيذ المباشر، هناك نوعان من مراجعة الحسابات: (أ) يستتبع أولهما المراجعة المالية فحسب (بما يشمل البيانات بشأن نفقات المشروع، والأصول الثابتة، والنقدية)؛ و (ب) يجمع ثانيهما بين المراجعة المالية ومراجعة نُظم الرقابة الداخلية.
English[en]
For DIM projects, there are two types of audits: (a) one entails only a financial audit (encompassing statements of project expenditure, fixed assets and cash); and (b) the other combines both financial audit and audit of internal control systems.
Spanish[es]
Para los proyectos MED, hay dos tipos de auditorías: uno es una auditoría puramente financiera (que incluye estados de cuentas de los gastos de los proyectos, activos fijos y dinero en efectivo); y el otro es una combinación de una auditoría financiera y una auditoría de los sistemas de control interno.
French[fr]
Les projets directement exécutés par le PNUD font l’objet de deux types d’audit : a) l’audit des comptes, qui permet de vérifier l’état des dépenses, l’état des immobilisations corporelles et la situation de trésorerie; b) la vérification des comptes associée à l’audit des dispositifs de contrôle interne.
Russian[ru]
По проектам ПИ проводится два вида ревизий: a) первый вид ревизии предполагает только финансовую проверку (охватывающую ведомости расходов по проекту, основных фондов и денежной наличности); и b) второй вид ревизии объединяет как финансовую проверку, так и проверку систем внутреннего контроля.