Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Når man kommer i Parlamentet om mandagen, så kan menige medlemmer nu tage ordet, det kunne de altså ikke før.
German[de]
Wenn man montags ins Parlament kommt, kann man jetzt als einfacher Abgeordneter das Wort ergreifen, was früher also nicht möglich war.
English[en]
When we arrive in Parliament on Mondays, ordinary Members can now take the floor, as they could not previously.
Spanish[es]
Cuando los lunes llegamos al Parlamento, ahora los diputados de a pie pueden intervenir, no como antes.
Finnish[fi]
Saapuessamme maanantaisin parlamenttiin tavalliset jäsenet voivat nyt pitää puheenvuoron, kun aikaisemmin näin ei ollut.
French[fr]
Lorsque nous arrivons au Parlement le lundi, tous les députés peuvent à présent prendre la parole, ce qu’ils ne pouvaient faire auparavant.
Italian[it]
Quando il lunedì entriamo in Aula, ora i deputati ordinari possono prendere la parola, cosa che in precedenza non potevano fare.
Dutch[nl]
Wanneer wij nu op maandag in het Parlement aankomen, kunnen velen van ons het woord nemen. Dat kon vroeger niet.
Portuguese[pt]
Quando chegamos ao Parlamento à segunda-feira, qualquer deputado pode agora usar da palavra, o que não era possível anteriormente.
Swedish[sv]
När vi anländer till Europaparlamentet på måndagarna så kan nu ordinarie ledamöter få ordet, något de inte kunde tidigare.