Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Даваме това резюме на журналисти и политици, за да правят заглавия като тези.
German[de]
Und diese Zusammenfassung teilen wir mit Journalisten und politischen Entscheidungsträgern, um Schlagzeilen wie diese zu machen.
Greek[el]
Και δίνουμε αυτήν την περίληψη στους δημοσιογράφους και σε όσους παίρνουν αποφάσεις, για να φτιάχνουν πρωτοσέλιδα σαν αυτά.
English[en]
And we hand that summary to journalists and policy makers in order to make headlines like these.
Spanish[es]
Y entregamos ese resumen a periodistas y políticos para que hagan titulares como estos.
Persian[fa]
و آن خلاصه را به خبرنگاران و سياستگذاران، براي ايجاد چنين تيترهايي ارائه مي دهيم.
Hebrew[he]
ואנו מעבירים את הסיכום הזה לעיתונאים ולאחראיים על מדיניות, על מנת לייצר כותרות כמו אלה.
Hungarian[hu]
Az összefoglalót újságírókhoz és politikusokhoz juttatjuk el, hogy főcímlap készüljön belőlük.
Italian[it]
E la sintesi viene inviata a giornalisti e politici e porta poi a questo genere di titoli.
Japanese[ja]
それをジャーナリストや政策立案者たちに提供し そうしてこの様な見出しが出来るのです。
Korean[ko]
저희가 이 요약을 언론인과 정책입안자들에게 전달하면 이와 같은 헤드라인들이 만들어지는 것입니다.
Malagasy[mg]
Ary atolotray mpanao gazety sy mpamoron-dalàna io famintinana io, ahafahana mamoaka lohatenin-dahatsoratra toa itony.
Dutch[nl]
En deze samenvatting geven we aan journalisten en beleidsmakers, zodat zij koppen als deze kunnen maken.
Polish[pl]
Przekazujemy je dziennikarzom i politykom, żeby tworzyli nagłówki prasowe, takie jak ten.
Portuguese[pt]
Damos esse sumário a jornalistas e políticos, para que se façam cabeçalhos como estes.
Romanian[ro]
Şi dăm acest sumar jurnaliştilor şi politicienilor, pentru a crea titluri ca acestea.
Ukrainian[uk]
І ми передаємо цю анотацію журналістам та політикам, для створення ось таких заголовків.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi đưa bản tóm lược cho các nhà báo và nhà chính sách để có được những dòng tít như thế này.