Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Die Ruhezeiten müssen einfach und leicht zu verstehen sein, ohne dass man dafür Mathematiker sein muss!
English[en]
It is important that the break periods be simple and easy to understand and that a degree in mathematics is not required to apply them!
Spanish[es]
Es importante que los periodos de descanso sean simples y fáciles de comprender y que su aplicación no exija un título de matemáticas.
Finnish[fi]
On tärkeää, että tauot ovat yksinkertaisia ja helppoja ymmärtää ja että niiden soveltamiseen ei tarvita loppututkintoa matematiikassa!
French[fr]
Il est important que les périodes de pause soient simples et faciles à comprendre et qu’il ne soit pas nécessaire d’être diplômé en mathématiques pour les appliquer!
Italian[it]
E’ importante che i periodi di pausa siano definiti in maniera semplice e siano facili da comprendere, e che non sia necessario avere una laurea in matematica per poterli applicare!
Dutch[nl]
Het is belangrijk dat de rustperioden simpel en eenvoudig te begrijpen zijn, zodat men geen doctor in de wiskunde hoeft te zijn om zich eraan te kunnen houden!
Portuguese[pt]
É importante que as medidas relativas às pausas sejam simples e de fácil compreensão, e que não seja necessária uma licenciatura em matemática para as aplicar!
Swedish[sv]
Det är viktigt att tidsperioderna för raster är klara och enkla att förstå och att det inte krävs en akademisk examen i matematik för att tillämpa dem!