Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Майката и нейното малко нямат представа, че са набелязани за цел.
Bosnian[bs]
Ženka sivog kita i njen mladunac nemaju pojma da su na meti.
English[en]
The grey whale and her calf have no idea that they've been targeted.
Spanish[es]
La ballena gris y su cría no tienen idea de que están en la mira.
Estonian[et]
Emasel hallvaalal ja tema pojal pole ähvardavast ohust aimugi.
Hebrew[he]
ללוויתנית האפורה והוולד שלה אין שמץ של מושג שהם הפכו למטרה.
Hungarian[hu]
Anya és borja nem is sejti, hogy a nyomukban vannak.
Norwegian[nb]
Gråhvalmoren og ungen aner ikke at de er blitt pekt ut.
Dutch[nl]
De moederwalvis en haar kalf zijn zich van geen gevaar bewust.
Polish[pl]
Matka i dziecko nie czują, że są celem ataku.
Portuguese[pt]
A baleia cinzenta e seu filhote não imaginam que estão marcadas.
Romanian[ro]
Balena cenuşie şi puiul său nu ştiu că au fost ţintiţi.
Serbian[sr]
Ženka sivog kita i njen mladunac nemaju pojma da su na meti.
Turkish[tr]
Gri balina ve yavrusunun hedef olduklarından haberleri yok.