Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Han hørte det fra en af Karamazov- brødrene
German[de]
Er hatte es von einem der Brüder Karamasow
Spanish[es]
Se entero por uno de los hermanos Karamazov.-! Tuvo que estar poseido!
Finnish[fi]
Hän oIi kuuIIut sen yhdeItä Karamazovin veIjeksistä
French[fr]
Les frères Karamazov le lui ont dit
Hungarian[hu]
Ő pedig az egyik Karamazov testvértől hallotta
Italian[it]
Gliel' ha detto uno dei fratelli Karamazov
Norwegian[nb]
Han hørte den fra en av Karamasov- brødrene
Dutch[nl]
Hij had ' t van een van de broeders Karamazov gehoord
Portuguese[pt]
O ouviu de um dos irmãos Karamazov
Romanian[ro]
A auzit- o la unul dintre fraţii Karamazov
Slovak[sk]
Počul to od jedného z bratov Karamazovcov
Swedish[sv]
Han hörde det från en av bröderna Karamazov