Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذن, انت خادم لسيدين.
Bulgarian[bg]
Значи служиш на двама господари.
Czech[cs]
Potom jsi sluha dvou pánů.
Danish[da]
Så tjener du to herrer.
German[de]
Dann bist du der Diener zweier Herren.
English[en]
Then you are the servant of two masters.
Spanish[es]
Entonces estás sirviendo a dos amos.
Estonian[et]
Sel juhul oled sa kahe isanda teener.
Finnish[fi]
Sitten sinä palvelet kahta mestaria.
French[fr]
Alors, tu as deux maîtres.
Hebrew[he]
אז אתה המשרת של שני אדונים.
Croatian[hr]
Tada imaš dva gospodara.
Hungarian[hu]
Akkor két mester szolgája vagy.
Dutch[nl]
Dan ben je dienaar van twee meesters.
Polish[pl]
Więc służysz dwóm panom.
Portuguese[pt]
Então você é um servo de 2 mestres
Romanian[ro]
Atunci tu slujeşti 2 conducători.
Russian[ru]
Тогда ты слуга двух хозяев.
Slovenian[sl]
Potem sluziš dvema.
Serbian[sr]
Tada imaš dva gospodara.
Turkish[tr]
Demek ki iki tane efendiye hizmet ediyorsun.