Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvis der i løndannelsen ikke tages hensyn til produktivitetsudviklingen, kan det føre til tab af arbejdspladser.
German[de]
Folgt die Lohnentwicklung nicht der Produktivitätsentwicklung, so erwächst daraus das Risiko von Arbeitsplatzverlusten.
Greek[el]
Στην περίπτωση που το ποσοστό αύξησης των μισθών δεν αντικατοπτρίζει την εξέλιξη της παραγωγικότητας υπάρχει ο κίνδυνος να σημειωθεί απώλεια θέσεων απασχόλησης.
English[en]
If wage trends fail to reflect productivity patterns, they may destroy jobs.
Spanish[es]
Si la evolución salarial no se ajusta a la evolución de la productividad, puede provocar una pérdida de puestos de trabajo.
Finnish[fi]
Jos palkkakehityksessä ei oteta huomioon tuottavuuden kehittymistä, seurauksena voi olla työpaikkojen menetys.
French[fr]
Si l'évolution salariale ne tient pas compte de l'évolution de la productivité, elle risque de résulter en une perte d'emplois.
Italian[it]
Se l'evoluzione dei salari non tiene conto dell'evoluzione della produttività, essa rischia di determinare una perdita di posti di lavoro.
Dutch[nl]
Wordt bij de loonontwikkeling de productiviteitsontwikkeling uit het oog verloren, dan dreigt verlies van werkgelegenheid.
Portuguese[pt]
Se a evolução salarial não tiver em conta a evolução da produtividade, arrisca-se a provocar perda de emprego.
Swedish[sv]
Om löneutvecklingen inte tar hänsyn till produktivitetsutvecklingen kan följden bli sysselsättningsbortfall.