Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
احترق بعض المواقع المتطرفة بإستخدام إسم ( المخلص ).
Bulgarian[bg]
Проникнал е в сайтове, използвайки ника " Спасителя ".
Danish[da]
Han hacker sig ind på sider under navnet " Savior ".
German[de]
Er drang in Fringeseiten, unter dem Benutzernamen " The Savior ", ein.
Greek[el]
Χακάρει περιθωριακές σελίδες, με το παρατσούκλι " Ο Σωτήρας ".
English[en]
He hacks into fringe sites under the user name The Savior.
Spanish[es]
Publica en sitios alternativos firmando como " El Salvador ".
Estonian[et]
Ta kasutab häkkimisel nime " Päästja ".
Finnish[fi]
Hakkerinimeltään " Pelastaja ".
French[fr]
Il a piraté plusieurs sites sous le nom de " Le Sauveur "
Hebrew[he]
הוא פורץ לאתרים של קיצוניים תחת השם " המושיע ".
Hungarian[hu]
A Megmentő kódnév alatt tör fel hivatali oldalakat.
Indonesian[id]
Dia meretas situs tersembunyi dengan nama " The Savior " ( = Juru Selamat )
Italian[it]
Il tizio viola siti periferici con il nickname " The Saviour ", il Salvatore.
Japanese[ja]
ユーザー 名 " 救世 主 " を 使 っ て フリンジ 課 に 侵入 し て る
Macedonian[mk]
Хакира во различни сајтови под името " Спасителот ".
Malay[ms]
Dia menggodam ke dalam laman tersembunyi dengan nama " The Savior. "
Dutch[nl]
Hij hackt sites onder de naam de Savior.
Polish[pl]
Włamywał się na różne strony pod pseudonimem " Zbawiciel ".
Portuguese[pt]
Ele invade sites usando o nome " O Salvador ".
Romanian[ro]
Sparge site-urile sub numele de " Salvatorul ".
Russian[ru]
Он взламывает сайты под именем пользователя " Спаситель ".
Slovenian[sl]
Pod imenom Odrešenik je vdrl v bonitetne strani.
Albanian[sq]
Ai hakon adresat e tjera me të njëjtin emër " Shpëtimtari. "
Serbian[sr]
On hack u navijačku stranicama pod korisničkim imenom " Spasitelj. "
Swedish[sv]
Han hackar sig in på sidor med användarnamnet " Räddaren. "
Thai[th]
เขาแฮ็คเข้าไปในเว็บโดยใช้ชื่อ The Savior
Turkish[tr]
" Kurtarıcı " kullanıcı adı altında uç siteleri hackliyor.