Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حسناً، في صف اللغة الإنجليزية، في الصف التاسع، صديقي جون، الذي كان يجلس بجانبي، ضحك قليلاً بشدة.
Greek[el]
Στην τάξη των αγγλικών, στην πρώτη λυκείου, ο φίλος μου ο Τζον, που καθόταν δίπλα μου, γέλασε κάπως δυνατά.
English[en]
Well, in English class, in ninth grade, my friend John, who was sitting next to me, laughed a little bit too hard.
Spanish[es]
Bueno, en la clase de Inglés, en el noveno grado, mi amigo John, que se sentaba a mi lado, se rió un poco demasiado fuerte.
Persian[fa]
سر کلاس انگلیسی کلاس نهم دوستم «جان» که کنار من نشسته بود کمی بلند خندید.
French[fr]
En cours d'Anglais, en 3e, mon ami John, qui était assis à côté de moi, a ri un peu trop fort.
Italian[it]
Al corso di Inglese, in prima superiore, il mio amico John, che sedeva accanto a me, rise un po' troppo forte.
Japanese[ja]
高校1年の英語の授業中 隣に座っていた友達のジョンが うっかり大きな声で笑ってしまったんです
Mongolian[mn]
Есдүгээр ангид, англи хэлний хичээл дээр хажууд сууж байсан найз Жон маань арай л чанга хөхөрчихгүй юу.
Dutch[nl]
Tijdens de Engelse les in de brugklas lachte mijn vriend John, die naast me zat, net iets te hard.
Polish[pl]
Na lekcji angielskiego, w dziewiątej klasie, mój kolega z ławki, John, zaśmiał się trochę za głośno.
Portuguese[pt]
Na minha aula de inglês, no 9.o ano, o meu amigo John, que estava sentado ao meu lado, riu um pouco alto demais.
Romanian[ro]
La ora de engleză într-a IX-a, prietenul meu John, care stătea lângă mine, a râs un pic prea tare.
Russian[ru]
Однажды на уроке английского в 9-м классе, мой друг Джон, мой сосед по парте, рассмеялся чуть громче обычного.
Swedish[sv]
Så, under en engelsk lektion, i nionde klass, skrattade min kompis John som satt bredvid mig, lite för högt.
Thai[th]
แล้วในห้องเรียนภาษาอังกฤษตอนเกรด 9 จอห์นเพื่อนที่นั่งข้างๆผม ก็หัวเราะเยอะไปหน่อย
Turkish[tr]
İngilizce sınıfında, 9. sınıfta, sıra arkadaşım John, birazcık fazla güldü.
Vietnamese[vi]
Ở lớp tiếng Anh, năm lớp 9, bạn tôi, John, người ngồi cạnh tôi, cười hơi lớn 1 chút.
Chinese[zh]
额,我们九年级的时候,有天英语课, 我朋友 John,我的同桌 笑的太厉害了