Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Dávka absorbovaná dělohou po podání léčivých přípravků značených yttriem (#Y) závisí na konkrétním léčivém přípravku, který má být označen radioaktivním izotopem, a je specifikovaná v Souhrnu údajů o přípravku/Příbalové informaci léčivého přípravku, který má být označen radioaktivním izotopem
Danish[da]
Den absorberede dosis til uterus efter indgivelse af yttrium (#Y)-mærkede lægemidler er afhængig af det specifikke lægemiddel, der radiomærkes, og er specificeret i produktresumeet/indlægssedlen for det lægemiddel, der radiomærkes
English[en]
The absorbed dose to the uterus following administration of Yttrium (#Y)-labelled medicinal products is dependent on the specific medicinal product being radiolabelled and is to be specified in the Summary of Product Characteristics/package leaflet of the medicinal product to be radiolabelled
Spanish[es]
La dosis absorbida por el útero después de la administración de un medicamento marcado con cloruro de (#Y) itrio, depende del medicamento concreto que está siendo marcado y se especificará en la ficha técnica de dicho medicamento
Estonian[et]
Ütriumiga (#Y) märgistatud ravimpreparaatide manustamisega kaasnev emaka neeldumisdoos sõltub konkreetsest radiomärgistatud ravimpreparaadist ning seda täpsustatakse selle ravimi omaduste kokkuvõttes ja/või pakendi infolehel
Finnish[fi]
Yttriumilla (#Y) merkitystä lääkkeestä kohtuun imeytyvä annos riippuu merkittävästä lääkevalmisteesta ja on määriteltävä kyseisen valmisteen valmisteyhteenvedossa tai pakkausselosteessa
French[fr]
La dose absorbée par l utérus résultant de l administration de médicaments marqués à l Yttrium (#Y) dépend du médicament à radiomarquer et doit être spécifiée dans le Résumé des Caractéristiques du Produit/notice de ce dernier
Hungarian[hu]
Az ittriummal (#Y) jelzett gyógyszerkészítmény alkalmazását követően a méh által elnyelt dózis függ attól a gyógyszerkészítménytől, amelyet radioizotóp jelöléssel látnak el, és ezt fel kell tüntetni a radioizotóp jelöléssel ellátni szándékozott gyógyszerkészítmény alkalmazási előírásában/betegtájékoztatójában
Italian[it]
La dose assorbita dall utero dopo la somministrazione di medicinali radiomarcati con ittrio (#Y) dipende dallo specifico medicinale da radiomarcare e deve essere indicata nel Riassunto delle Caratteristiche del Prodotto/Foglio illustrativo del corrispondente medicinale da radiomarcare
Lithuanian[lt]
Po Itriu (#Y) ženklintų vaistinių preparatų vartojimo gimdos absorbuota dozė priklauso nuo konkretaus radioaktyviai ženklinto vaistinio preparato.Ji turi būti nurodyta radioaktyviai ženklinamo vaistinio preparato charakteristikų santraukoje ir(ar) informaciniame lapelyje
Maltese[mt]
Id-doża assorbita mill-utru wara għoti ta ' prodotti mediċinali radjutikkettati b' Yttrium (#Y), tiddependi fuq il-prodott mediċinali li qiegħed jiġi radjutikkettat u għandha tkun speċifikata fil-Karatteristiċi tal-Prodott fil-Qosor/fuljett tal-pakkett tal-prodott mediċinali li sejjer jiġi radjutikkettat
Polish[pl]
Dawka pochłonięta przez macicę na skutek podania produktów znakowanych radioizotopem itru (#Y) jest zależna od zastosowanego, znakowanego produktu leczniczego i powinna być określona w charakterystyce produktu leczniczego/ulotce dla pacjenta produktu leczniczego przeznaczonego do znakowania radioizotopem
Portuguese[pt]
A dose absorvida pelo útero após a administração de medicamentos marcados com ítrio (#Y) depende do medicamento específico a ser marcado radioactivamente e será especificada no Resumo das Características do Medicamento/folheto informativo do medicamento a ser marcado radioactivamente
Romanian[ro]
Doza absorbită la nivelul uterului, după administrarea medicamentelor marcate cu ytriu (#Y) depinde de medicamentul specific care trebuie să fie marcat radioactiv şi va fi specificată în Rezumatul caracteristicilor produsului/prospectul acestui medicament
Slovak[sk]
Dávka absorbovaná maternicou po podaní liekov označených ytriom (#Y) závisí od konkrétneho lieku, ktorý má byť označený rádioaktívnym izotopom, a má byť špecifikovaná v Súhrne charakteristických vlastností lieku/Písomnej informácii pre používateľov pre konkrétny liek, ktorý má byť rádioaktívnym izotopom označený
Slovenian[sl]
Absorbirana doza sevanja za maternico po aplikaciji z itrijem (#Y) označenega zdravila je odvisna od posameznega zdravila, ki se označuje, in mora biti navedena v Povzetku glavnih značilnosti zdravila/navodilu za uporabo zdravila, ki naj bi ga označili z radioaktivnim izotopom
Swedish[sv]
Den absorberade dosen för uterus efter administrering av yttrium (#Y)-märkt läkemedel är beroende på det specifika läkemedlet som radiomärks och specificeras i produktresumé/bipacksedel för det läkemedel som ska radiomärkas