Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за резервиране и даване на помещения и имоти за временно ползване (временно настаняване)
Czech[cs]
Rezervace a přidělování ubytovacích služeb a časově sdílených nemovitostí (dočasné ubytování)
Danish[da]
Reservation og fordeling af indkvartering og timeshare-ejendomme (midlertidig indkvartering)
German[de]
Reservierung und Zuweisung von Unterkünften sowie Timesharing-Immobilien (Unterkünfte)
Greek[el]
Υπηρεσίες κράτησης και κατανομής καταλυμάτων και χρονομεριζόμενων ακινήτων (προσωρινής κατάλυσης)
English[en]
Reservation and allocation of accommodation services and time share properties (temporary accommodation)
Spanish[es]
Servicios de reserva y asignación de alojamiento y multipropiedades (alojamiento temporal)
Estonian[et]
Majutusteenuste ja aegjaotusomandite (ajutine majutus) broneerimine ja korraldamine
Finnish[fi]
Majoituspalvelujen ja lomaosakkeiden (tilapäismajoituksen) varaus ja jakaminen
French[fr]
Réservation et affectation de services de logement et de multpropriétés (hébergement temporaire)
Hungarian[hu]
Szállásszolgáltatások és időosztásos ingatlanok (ideiglenes szállás) foglalása és kiosztása
Italian[it]
Prenotazione ed assegnazione di alloggi e multiproprietà (alloggi temporanei)
Lithuanian[lt]
Apgyvendinimo paslaugų ir pakaitinio naudojimosi nuosavybės užsakymas ir paskirstymas (laikinas apgyvendinimas)
Latvian[lv]
Izmitināšanas pakalpojumu un laika sadales īpašuma (pagaidu mītnes) rezervācija un piešķiršana
Maltese[mt]
Riservazzjoni u allokazzjoni ta' servizzi ta' l-akkomodazzjoni u proprjetajiet f'time share (akkomodazzjoni temporanja)
Dutch[nl]
Reservering en toekenning van accommodaties en onroerende goederen in gedeelde eigendom (tijdelijke huisvesting)
Polish[pl]
Rezerwacja i przydzielanie zakwaterowania i nieruchomości wakacyjnych (zakwaterowanie tymczasowe)
Portuguese[pt]
Reserva e atribuição de serviços de alojamento e imóveis em regime de "time-sharing" (alojamento temporário)
Romanian[ro]
Servicii de rezervari si alocari de spatii de cazare si proprietati cu timp partajat (cazare temporara)
Slovak[sk]
Rezervovanie a prideľovanie ubytovacích služieb a zdieľaných nehnuteľností
Slovenian[sl]
Rezervacija in porazdelitev storitev nastanitve in lastnin s časovnim zakupom (začasna nastanitev)
Swedish[sv]
Bokning och fördelning av tjänster rörande upplåtande av tillfälliga bostäder och delägda semesterfastigheter (temporär inkvartering)