Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Action included the opening of a separate account for oil exports (see para. 241) and repeated attempts to take direct deliveries of cash printed in Europe.
Spanish[es]
En ese sentido abrió una cuenta aparte para las exportaciones de petróleo (véase el párr. 241) y procuró repetidas veces hacerse con las entregas directas de efectivo impreso en Europa.
French[fr]
Ainsi, un nouveau compte a été ouvert pour les exportations de pétrole (voir par. 241) et plusieurs tentatives ont été faites afin de recevoir des versements directs d’espèces émises en Europe.
Russian[ru]
Эти действия включали открытие отдельного счета для экспорта нефти (см. пункт 241) и неоднократные попытки предпринять прямые поставки денежной наличности, отпечатанной в Европе.
Chinese[zh]
其行动包括设立一个单独的石油出口账户(见第241段),还包括多次尝试直接收取运到的在欧洲印刷的现金。