Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل على أن أذكرك بأنك تتحدث عن عضو من أعضاء نادى الإصلاح ؟
Czech[cs]
Mám vám připomenout, že mluvite o členovi Reformniho klubu?
Greek[el]
Οφείλω να σας υπενθυμίσω ότι μιλάτε για ένα μέλος της Λέσχης Μεταρρυθμιστών;
English[en]
Must I remind you that you are speaking of a member of the Reform Club?
Spanish[es]
¿Debo recordarle que se refiere a un miembro del Reform Club?
Finnish[fi]
Pitääkö muistuttaa että puhutte Reformikerhon jäsenestä?
French[fr]
Dois-je vous rappeler qu'il est membre du Reform Club?
Italian[it]
Devo ricordarle che sta parlando di un membro del Reform Club?
Dutch[nl]
Moet ik je er aan herinneren dat je het hebt over een lid van de Reform Club?
Polish[pl]
Czy muszę ci przypominać, że mówisz o członku Klubu Reform?
Portuguese[pt]
Tenho que lembrá-lo que está falando de um membro do Reform Club?
Romanian[ro]
Îţi amintesc că vorbeşti despre un membru al Reform Club-ului!
Russian[ru]
ћогу € напомнить вам,'остер, что вы говорите о члене луба – еформ.
Slovenian[sl]
Naj vas spomnim, da govorite o članu kluba Reform.
Serbian[sr]
Морам ли вас подсетити да причајте о члану Реформског клуба?
Turkish[tr]
Reform Kulübü'nün bir üyesi hakkında konuştuğunuzu hatırlatmama gerek var mı?