Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jak si usteleš, tak si lehneš, hochu.
Greek[el]
Όπως έστρωσες θα κοιμηθείς.
English[en]
You made your bed, kid.
Spanish[es]
Te has hecho la cama tú solito, chico.
French[fr]
Tu as fait ton lit de mort.
Hebrew[he]
אתה עשה במיטה שלך, ילד.
Hungarian[hu]
Már elintézted.
Italian[it]
Hai voluto la bicicletta, figliolo.
Polish[pl]
Tak sobie pościeliłeś, dzieciaku.
Portuguese[pt]
Você colhe o que planta.
Romanian[ro]
Ţi-ai făcut singur patul, puştiule.
Russian[ru]
Ты заварил кашу, сынок.
Serbian[sr]
Сам си себи направио кревет, мали.