Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Чайници, кафеварки, кафе и филтри за чай, цедки, не от благороден метал, средства за вливане и свързаните аксесоари
Czech[cs]
Čajové konvice, kávové konvice, kávové a čajové filtry, sítka, vajíčka a související příslušenství
Danish[da]
Tepotter, kaffekander, kaffe- og tefiltre, sier, teæg og relateret tilbehør
German[de]
Teekannen, Kaffeekannen, Kaffee- und Teefilter, Siebe, Tee-Eier und entsprechendes Zubehör
Greek[el]
Τσαγιέρες, καφετιέρες (δοχεία), φίλτρα καφέ και τσαγιού, σουρωτήρια, συσκευές έγχυσης τσαγιού και σχετικά εξαρτήματα
English[en]
Tea pots, coffee pots, coffee and tea filters, strainers, infusers and related accessories
Spanish[es]
Teteras, cafeteras, filtros de café y té, coladores, aparatos para hacer infusiones y accesorios relacionados
Estonian[et]
Teekannud, kohvikannud, kohv ja teefiltrid, kurnad, tõmbenõud ja nende tarvikud
Finnish[fi]
Teepannut, kahvipannut, kahvin- ja teensuodattimet, läviköt, teekuulat ja niihin liittyvät tarvikkeet
French[fr]
Théières, cafetières, filtres à café et à thé, passoires, boules à thé et accessoires connexes
Croatian[hr]
Čajnici, posude za kuhanje kave, filtri za kavu i čaj, cjedila, infuzori za čaj i s time povezan pribor
Hungarian[hu]
Teáskannák, kávéskannák, kávé- és teafilterek, szűrők, tea- és kávéfőzők és ezek tartozékai
Italian[it]
Bricchi per il tè, caffettiere, filtri per il caffè e il tè, filtri, infusori ed accessori relativi
Lithuanian[lt]
Arbatinukai, kavinukai, kavos ir arbatos filtrai, sieteliai, piltuvėliai ir susiję priedai
Latvian[lv]
Tējkannas, kafijas kannas, kafijas un tējas filtri, sieti, tējas sietiņi un saistīti piederumi
Maltese[mt]
Tipottijiet, kafettieri, filtri tal-kafè u tat-te, passaturi, infjusers u aċċessorji relatati
Dutch[nl]
Theepotten, koffiepotten, koffie- en theefilters, vergieten, thee-eieren en bijbehorende accessoires
Polish[pl]
Czajniczki do herbaty, dzbanki do kawy, filtry do kawy i herbaty, sitka, zaparzacze i powiązane akcesoria
Portuguese[pt]
Bules, cafeteiras, filtros para café e chá, coadores, infusores de chá e respetivos acessórios
Romanian[ro]
Ceainice, căni de cafea, filtre de cafea ?i ceai, strecurători, infuzoare ?i accesorii aferente
Slovak[sk]
Čajníky, kanvice na kávu, filtre na kávu a čaj, cedidlá, luhovacie sitká a súvisiace príslušenstvo
Slovenian[sl]
Čajniki, kavne ročke, kavni in čajni filtri, cedila, poparki in s tem povezani dodatki
Swedish[sv]
Tekannor, kaffekannor, kaffe- och tefilter, silar, tekulor och tillbehör därtill