Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
على سبيل المثال، في علم المحيطات، قاموس لغة الدلافين يتم إنشاؤه بجعل موجات السونار التي تنبعث من الدلافين مرئية .
Bulgarian[bg]
Например в океанографията, всъщност, създаден е лексикон от делфинов език, като се визуализират звуковите лъчи, които делфините излъчват.
Czech[cs]
Například v oceánografii je vytvářen slovník jazyka delfínů skrze vizualizaci signálu, který delfíni vydávají pomocí svého sonaru.
Danish[da]
for eksempel i oceanografi, er et leksikon over delfinsprog faktisk ved at blive skabt ved rent faktisk at visualisere de lydstråler som delfiner udsender.
English[en]
For example, in oceanography, a lexicon of dolphin language is actually being created by basically visualizing the sonar beams that the dolphins emit.
Spanish[es]
Por ejemplo, en la oceonografía, se está creando un léxico del lenguaje de los delfines mediante la visualización de los rayos de sónar que emiten.
French[fr]
Par exemple, en océanographie, on est en train d'établir un vrai lexique du langage des dauphins en visualisant en gros les faisceaux sonar que les dauphins émettent.
Hebrew[he]
לדוגמא, באוקיאנוגרפיה, הלקסיקון של שפת הדולפינים בעצם נוצרת על ידי ויזואליזציה של הגלים הסונארים שפולטים הדולפינים.
Croatian[hr]
Na primjer, u oceanografiji, doista sklapaju leksikon jezika dupina tako što vizualiziraju sonarne zrake koje dupin odašilje.
Hungarian[hu]
Például, az oceanográfiában a delfinek nyelvének szótárát a delfin által kibocsátott szonár impulzusok vizualizációja által építik meg.
Indonesian[id]
Sebagai contoh, di ilmu kelautan, sebuah kamus bahasa lumba - lumba diciptakan dengan memvisualisasikan gelombang sonar yang dipancarkan lumba - lumba.
Italian[it]
Ad esempio in oceanografia, un vocabolario del linguaggio dei delfini è in via di definizione attraverso la visualizzazione delle loro emissioni sonar.
Japanese[ja]
例えば、海洋学では、 イルカが発するソナーを可視化することで イルカの言葉の辞書が実際に作られています
Korean[ko]
예를 들면, 해양학에서는 돌고래가 보내는 수중 음파를 시각화함으로써 돌고래 언어의 어휘 목록을 작성하고 있죠.
Lithuanian[lt]
Pavyzdžiui, okeanografijoje, delfinų kalbos žodynas didžiąja dalimi buvo ištirtas vizualizuojant delfinų skleidžiamus hidrolokacinius signalus.
Polish[pl]
W oceanografii wykorzystuje się ją teraz przy przygotowywaniu słownika języka delfinów, W oceanografii wykorzystuje się ją teraz przy przygotowywaniu słownika języka delfinów, wizualizując fale dźwiękowe, które delfiny emitują.
Portuguese[pt]
Por exemplo, na oceanografia, está a ser criado um léxico da linguagem dos golfinhos através da visualização dos feixes de sonar que os golfinhos emitem.
Romanian[ro]
Spre exemplu, în oceanografie, se crează un lexicon al limbii delfinilor prin vizualizarea semnalelor sonore emise de ei.
Russian[ru]
Например, в океанографии, создаётся словарь языка дельфинов путём визуализации акустических колебаний, которые производят дельфины.
Slovak[sk]
Napríklad, v oceánografii, sa vytvára slovník delfínieho jazyka jednoduchým vizualizovaním ultrazvukových vĺn, ktoré delfíny vydávajú.
Slovenian[sl]
V oceanografiji, na primer, so ustvarili slovar delfinskega jezika z upodobitvami zvočnih valov, ki jih delfini oddajajo.
Turkish[tr]
Mesela, oşinografide, yunusların yaydığı sonar ışınlar görüntülenerek yunus balığı dili sözlüğü oluşturulmuş.
Ukrainian[uk]
Наприклад, в океанографії, створюється словник мови дельфінів шляхом візуалізації акустичних коливань, які виробляють дельфіни.
Vietnamese[vi]
Ví dụ, trong ngành đại dương học, một bảng từ vựng của ngôn ngữ cá heo được tạo ra nhờ hữu hình hóa các tia siêu âm do cá heo phát ra.