Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
"Галилео", заедно с EGNOS (Европейска геостационарна служба за навигационно покритие - спомагателна система, която подобрява точността и надеждността на информацията от глобалната система за позициониране (GPS) на САЩ), е разработваната от ЕС глобална навигационна спътникова система (ГНСС).
Czech[cs]
Galileo je spolu se systémem EGNOS (evropská služba pro pokrytí geostacionární navigací, rozšiřující systém, který zvyšuje přesnost a spolehlivost informací amerického globálního systému pro určování polohy (GPS)) globální družicový navigační systém (GNSS), který vyvíjí Evropská unie.
Danish[da]
skriftlig. - (LT) Galileo udgør sammen med Egnos (den europæiske geostationære navigations-overlay-tjeneste, et forstærkningssystem, der forbedrer nøjagtigheden og pålideligheden af oplysningerne fra det amerikanske globale positioneringssystem (GPS)), det globale satellitnavigationssystem (GNSS), som EU har udviklet.
German[de]
Das von der EU entwickelte GNSS besteht aus Galileo und EGNOS (Geostationärer Navigations-Ergänzungsdienst für Europa), ein Ergänzungssystem, mit dem die Genauigkeit und Zuverlässigkeit des Global Positioning System (GPS) der Vereinigten Staaten verbessert wird.
Greek[el]
Το πρόγραμμα Galileo, μαζί με το EGNOS (European Geostationary Navigation Overlay Service - Ευρωπαϊκό σύστημα πλοήγησης με υπέρθεση γεωστατικών δορυφόρων, ένα σύστημα βελτίωσης που συμβάλλει στην ακρίβεια και την αξιοπιστία των πληροφοριών του Αμερικανικού Παγκοσμίου Συστήματος Προσδιορισμού Θέσης (GPS)), είναι το Παγκόσμιο Δορυφορικό Σύστημα Πλοήγησης (Global Navigation Satellite System-GNSS) που αναπτύχθηκε από την ΕΕ.
English[en]
Galileo, together with EGNOS (European Geostationary Navigation Overlay Service, an augmentation system that improves the accuracy and the reliability of the US Global Positioning System (GPS) information), is the Global Navigation Satellite System (GNSS) developed by the EU.
Spanish[es]
Galileo, junto con EGNOS (Sistema Europeo de Navegación por Complemento Geoestacionario, un sistema de aumento que mejora la precisión y fiabilidad del Sistema de Posicionamiento Global (GPS) de los EE.UU.), son los programas del sistema de navegación global por satélite (GNSS) desarrollado por la UE.
Estonian[et]
Galileo koos EGNOSega (Euroopa geostatsionaarne navigatsioonilisasüsteem; tugisüsteem, mis parandab USA globaalse positsioonimissüsteemi (GPS) andmete täpsust ja usaldusväärsust) on ELis arendatav globaalne navigatsioonisatelliitide süsteem (GNSS).
Finnish[fi]
kirjallinen. - (LT) Galileo on yhdessä EGNOS-järjestelmän (Euroopan geostationaarinen navigointilisäjärjestelmä, jolla parannetaan Yhdysvaltojen maailmanlaajuisen paikannusjärjestelmän (GPS) tietojen tarkkuutta ja luotettavuutta) kanssa EU:n kehittämä maailmanlaajuinen satelliittinavigointijärjestelmä (GNSS).
French[fr]
Le programme Galileo, associé au service EGNOS (système européen de navigation par recouvrement géostationnaire, un système d'augmentation qui améliore la précision et la fiabilité des renseignements du système de positionnement mondial des États-Unis), est le système mondial de navigation par satellite (GNSS) mis au point par l'Union européenne.
Hungarian[hu]
A Galileo az EGNOS-szal együtt (Európai Geostacionárius Navigációs Lefedési Szolgáltatás, egy olyan rendszer, amely javítja az amerikai GPS-információk pontosságát és megbízhatóságát) alkotja az EU által kifejlesztett globális navigációs műholdrendszert (GNSS).
Italian[it]
Galileo insieme al Servizio europeo di copertura per la navigazione geostazionaria (EGNOS), un sistema di potenziamento che migliora l'accuratezza e l'affidabilità delle informazioni del sistema di posizionamento globale (GPS) statunitense, costituisce il sistema globale di navigazione satellitare (GNSS) sviluppato dall'Unione europea.
Lithuanian[lt]
raštu. - GALILEO kartu su EGNOS (Europos geostacionarios navigacijos tarnyba, papildoma sistema, kuria pagerinamas JAV Pasaulinės padėties nustatymo sistemos (GPS) tikslumas ir patikimumas) yra ES kuriama GNSS.
Latvian[lv]
rakstiski. - (LT) Galileo, kā arī EGNOS (Eiropas Ģeostacionārās navigācijas pārklājuma dienests - pastiprinājuma sistēma, kas uzlabo ASV Globālās pozicionēšanas sistēmas (GPS) informācijas precizitāti un ticamību), ir ES izveidota globālā satelītu navigācijas sistēma (GNSS).
Dutch[nl]
Galileo is, samen met EGNOS (European Geostationary Navigation Overlay Service, een systeem voor de verbetering van de nauwkeurigheid en betrouwbaarheid van de gegevens van het US Global Positioning System (GPS)), het Global Navigation Satellite System (GNSS, wereldwijd navigatiesatellietsysteem) dat is ontwikkeld door de EU.
Polish[pl]
Galileo, wraz z EGNOS (europejski system wspomagania satelitarnego), który zwiększa dokładność i wiarygodność informacji otrzymywanych dzięki amerykańskiemu Globalnemu Systemowi Pozycjonowania (GPS)), to globalny system nawigacji satelitarnej (GNSS) opracowany przez UE.
Portuguese[pt]
O Galileu compõe, juntamente com o EGNOS (Serviço Europeu Complementar de Navegação Geoestacionário, um sistema de amplificação que reforça a precisão e a fiabilidade da informação do Sistema de Posicionamento Global (GPS) norte-americano), o sistema mundial de navegação por satélite (GNSS) desenvolvido pela UE.
Romanian[ro]
Galileo, împreună cu EGNOS (Serviciul european geostaţionar mixt de navigare, un sistem de augmentare care îmbunătăţeşte acurateţea şi fiabilitatea informaţiilor Sistemului de poziţionare globală (GPS) al SUA), constituie Sistemul global de navigaţie prin satelit (GNSS) dezvoltat de către Uniunea Europeană.
Slovak[sk]
Projekt Galileo spolu so systémom EGNOS (Európska geostacionárna navigačná prekrývacia služba, zosilňujúci systém, ktorý zvyšuje presnosť a spoľahlivosť informácií amerického globálneho systému určovania polohy (GPS)) tvoria globálny navigačný satelitný systém (GNSS) vyvinutý EÚ.
Slovenian[sl]
Galileo in EGNOS (skupna evropska geostacionarna navigacijska storitev, dopolnilni sistem, ki izboljšuje natančnost in zanesljivost informacij ameriškega globalnega sistema za določanje položaja (GPS)) tvorita globalni satelitski navigacijski sistem (GNSS), ki ga je razvila EU.
Swedish[sv]
Galileo är tillsammans med Egnos(European Geostationary Navigation Overlay Service, ett tilläggssystem som förbättrar precisionen och tillförlitligheten hos informationen från det amerikanska systemet GPS), det GNSS som EU utvecklat.