Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Copy, copy z umělých vlasů, umělé vlasy, stuhy do vlasů, mašle do vlasů, zavírací sponky do vlasů, sponky do vlasů, natáčky, vlásenky, síťky do vlasů, ozdoby do vlasů, umělé kníry, umělé vousy, paruky, neelektrické natáčky na vlasy, tupé
Danish[da]
Hårfletninger, fletninger af kunstigt hår, kunstigt hår, hårbånd, hårsløjfer, hårspænder, hårklemmer, krøllenåle, hårnåle, hårnet, hårpynt, falske overskæg, falske skæg, parykker, ikke-elektriske krøllejern, toupéer
German[de]
Haarzöpfe, Zöpfe aus künstlichem Haar, künstliches Haar, Haarbänder, Haarschleifen, Haarspangen, Haarklemmen, Onduliernadeln, Haarnadeln, Haarnetze, Haarschmuck, falsche Schnurrbärte, falsche Bärte, Perücken, nicht elektrische Lockenwickler, Haarteile
Greek[el]
Μαλλιά σε πλεξούδες, πλεξούδες από ψεύτικα μαλλιά, ψεύτικα μαλλιά, κορδέλες για τα μαλλιά, φιόγκοι για τα μαλλιά, μπαρέτες, τσιμπιδάκια, ρολά για τα μαλλιά, φουρκέτες, δίχτυα για τα μαλλιά, στολίδια για τα μαλλιά, ψεύτικα μουστάκια, ψεύτικα γένια, περούκες, μη ηλεκτρικά ρολά μαλλιών, περουκίνια
English[en]
Plaited hair, plaits from false hair, false hair, hair bands, bows for the hair, barrettes, hair grips, hair curling pins, hair pins, hair nets, hair ornaments, false moustaches, false beards, wigs, non-electric hair curlers, toupees
Spanish[es]
Cabello trenzado, trenzas de cabello postizo, cabello postizo, bandas para el cabello, lazos para el cabello, gorros, pinzas para el cabello, rulos para el cabello, horquillas para el cabello, redecillas para el cabello, artículos de adorno para el cabello, bigotes postizos, barbas postizas, pelucas, tenacillas no eléctricas para rizar el cabello, tupés
Estonian[et]
Juuksepalmikud, valejuustest patsid, valejuuksed, juuksepaelad, juukselindid, juuksenõelad, juuksepandlad, lokirullinõelad, juuksenõelad, juuksevõrgud, juukseehted, valevuntsid, valehabemed, parukad, mitteelektrilised juuksekoolutajad, tupeed
Finnish[fi]
Irtopalmikot, tekohiuksista tehdyt palmikot, tekohiukset, hiusnauhat, hiusrusetit, hiussoljet, hiusten pitimet, papiljottien neulat, hiusneulat, hiusverkot, hiuskoristeet, tekoviikset, tekoparrat, peruukit, muut kuin sähköiset hiuskihartimet, tupeet
French[fr]
Tresses de cheveux, tresses pour cheveux postiches, cheveux postiches, bandeaux pour les cheveux, noeuds pour les cheveux, barrettes, pinces à cheveux, épingles à onduler les cheveux, épingles à cheveux, filets pour cheveux, articles décoratifs pour la chevelure, moustaches postiches, barbes postiches, perruques, bigoudis non électriques, toupets
Hungarian[hu]
Hajfonatok, póthajfonatok, póthajak, hajpántok, hajcsokrok, hajcsatok, hajcsíptetők, hajcsavarótűk, hajtűk, hajhálók, hajdíszek, álbajuszok, álszakállak, parókák, nem elektromos hajgöndörítők, parókák (fejtetőre)
Italian[it]
Capelli intrecciati, trecce di capelli finti, capelli posticci, fasce per i capelli, nastri per capelli, fermagli, mollette per capelli, forcine per ondulare i capelli, spilli per capelli, retine per i capelli, ornamenti per capelli, baffi posticci, barbe posticce, parrucche, bigodini non elettrici, toupet
Lithuanian[lt]
Plaukų kasos, dirbtinių plaukų kasos, dirbtiniai plaukai, plaukų juostos, plaukų lankeliai, beretės, plaukų žnyplės, plaukų sukimo segtukai, plaukų smeigtukai, plaukų tinkliukai, plaukų papuošalai, dirbtiniai ūsai, dirbtinės barzdos, perukai, neelektriniai garbanų formavimo prietaisai plaukams, šinjonai
Latvian[lv]
Matu pīnes, pīnes no mākslīgajiem matiem, mākslīgie mati, matu lentes, pieres lentes, beretes, matu saspraudes, matadatas, matu saspraudes, matu tīkliņi, matu rotājumi, mākslīgās ūsas, mākslīgās bārdas, parūkas, neelektriskas loku veidošanas ierīces, parūkas
Maltese[mt]
Xagħar immaljat, malji minn xagħar mhux naturali, xagħar mhux naturali, strixxi drapp ta' max-xagħar, ċfuf għax-xagħar, brieret żgħar ċatti, furfiċetti tal-molla, pinns għall-innukklar tax-xagħar, furfiċetti, xbieki għax-xagħar, ornamenti għax-xagħar, mustaċċi foloz, daqniet foloz, parrokki, apparat mhux elettriku għall-innukklar tax-xagħar, parrokki
Dutch[nl]
Haarvlechten, valse haarvlechten, vals haar, haarbanden, haarstrikken, haarklemmetjes, haarpennen, haarkrulspelden, haarspelden, haarnetjes, versiersels voor het haar, valse snorren, valse baarden, pruiken, niet-elektrische krultangen, toupets
Polish[pl]
Warkocze, warkocze ze sztucznych włosów, sztuczne włosy, wstążki do włosów, kokardy do włosów, klamerki do włosów, spinki do włosów, szpilki do kręcenia włosów, szpilki do włosów, siatki na włosy, ozdoby do włosów, sztuczne wąsy, sztuczne brody, peruki, nieelektryczne lokówki do włosów, tupety
Portuguese[pt]
Tranças de cabelos, tranças de cabelos postiços, cabelos postiços, fitas para os cabelos, laços para os cabelos, travessões para os cabelos, artigos para prender os cabelos, ganchos para ondular os cabelos, ganchos para os cabelos, redes para os cabelos, artigos para enfeitar os cabelos, bigodes postiços, barbas postiças, perucas, bigodis não eléctricos, chinós
Slovak[sk]
Vrkoče, vrkoče z umelých vlasov, umelé vlasy, čelenky do vlasov, mašla alebo stuha do vlasov, baretky, sponky do vlasov, vlasy (spony na ondulovanie -), vlásenky (sponky) do vlasov, sieťky na vlasy, ozdoby do vlasov, umelé fúzy, umelé brady, parochne, natáčky na vlasy, nie elektrické, tupé (príčesky)
Slovenian[sl]
Lasje spleteni v kite, kite iz umetnih las, umetni lasje, trakovi za lase, petlje za lase, baretke, lasnice, igle za kodranje las, igle za lase, mrežice za lase, lasni okraski, umetni brki, umetne brade, lasulje, neelektrični navijalniki las, umetni čopi ali kite las
Swedish[sv]
Flätat hår, löshårsflätor, löshår, hårband, hårrosetter, hårspännen, hårklämmor, nålar för hårlockning, hårnålar, hårnät, hårprydnader, lösmustascher, lösskägg, peruker, icke-elektriska papiljotter, tupéer