Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- undervisning på et fremmedsprog i andre fag end sprog i klasser med tosproget undervisning.
German[de]
- die Unterrichtung anderer als der Sprachfächer in einer Fremdsprache in Klassen, in denen zweisprachig unterrichtet wird.
Greek[el]
- διδασκαλία, σε ξένη γλώσσα, μαθημάτων εκτός των γλωσσών σε τάξεις που προσφέρουν δίγλωσση διδασκαλία.
English[en]
- the teaching of classes in a foreign language for disciplines other than languages, providing bilingual teaching.
Spanish[es]
- la enseñanza en una lengua extranjera, en las clases en que se imparta una enseñanza bilinguee, de asignaturas distintas de las lenguas.
Finnish[fi]
- kaksikielisen opetuksen luokilla opetetaan vieraalla kielellä muita aineita kuin kieliä.
French[fr]
- l'enseignement, dans une langue étrangère, de disciplines autres que les langues dans des classes assurant un enseignement bilingue.
Italian[it]
- l'insegnamento, in una lingua straniera, di discipline diverse dalle lingue nelle classi in cui si impartisce l'insegnamento bilingue.
Dutch[nl]
- onderricht, in een vreemde taal, in andere vakken dan talen in klassen waar tweetalig onderwijs gegeven wordt.
Portuguese[pt]
- ensino numa língua estrangeira de disciplinas que não as línguas, em cursos em que é ministrado um ensino bilíngue.
Swedish[sv]
- undervisning på främmande språk i andra ämnen än språk, så kallad tvåspråkig undervisning.