Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Gott öffnet der Kirche die Horizonte einer Menschheit, die für den Samen des Wortes der Frohbotschaft leichter empfänglich ist.
English[en]
God is opening before the Church the horizons of a humanity more fully prepared for the sowing of the Gospel.
Spanish[es]
Dios abre a la Iglesia horizontes de una humanidad más preparada para la siembra evangélica.
French[fr]
Dieu ouvre à l'Eglise les horizons d'une humanité plus disposée à recevoir la semence évangélique.
Hungarian[hu]
Isten megadja az Egyháznak, hogy az emberiség készségesebb legyen az evangéliumi mag befogadására.
Italian[it]
Dio apre alla chiesa gli orizzonti di un'umanità più preparata alla semina evangelica.
Latin[la]
Deus Ecclesiae recludit conspectus humani generis ad sementem evangelicam paratioris.
Polish[pl]
Bóg otwiera przed Kościołem horyzonty ludzkości lepiej przygotowanej na ewangeliczny zasiew.
Portuguese[pt]
Deus abre, à Igreja, os horizontes de uma humanidade mais preparada para a sementeira evangélica.