Metadata
Author: vatican.va
Data
Arabic[ar]
ففي داخل كافة المستويات الاجتماعية، وفيما بينها، تتطوّر المؤسسات التي تنظم العلاقات الإنسانية.
German[de]
Innerhalb einer jeden sozialen Ebene und zwischen ihnen entwickeln sich die Institutionen, die die menschlichen Beziehungen regeln.
English[en]
Within each social stratum, and between them, institutions develop to regulate human relationships.
Spanish[es]
Dentro de cada uno de los niveles sociales y entre ellos, se desarrollan las instituciones que regulan las relaciones humanas.
French[fr]
À l’intérieur de chacun des niveaux sociaux et entre eux, se développent les institutions qui régulent les relations humaines.
Italian[it]
All’interno di ciascun livello sociale e tra di essi, si sviluppano le istituzioni che regolano le relazioni umane.
Latin[la]
Intra unumquemque coetum socialem et inter eos, institutiones conformantur quae regulas dant vinculis humanis.
Polish[pl]
Na każdym poziomie społecznym i między nimi rozwijają się instytucje regulujące stosunki międzyludzkie.
Portuguese[pt]
Dentro de cada um dos níveis sociais e entre eles, desenvolvem-se as instituições que regulam as relações humanas.
Russian[ru]
Внутри каждого социального уровня и между ними развиваются институты, регулирующие человеческие отношения.