Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Er Rådet enigt med mig i, at hvis Tyrkiet bliver medlem af EU, lukker vi islamismens trojanske hest ind i Europa?
German[de]
Teilt der Rat die Ansicht, dass Europa mit der Aufnahme der Türkei das islamistische trojanische Pferd in die EU holen würde?
Greek[el]
Συμφωνεί μαζί μου το Συμβούλιο ότι αν η Τουρκία γίνει μέλος της ΕΕ, τότε η Ευρώπη θα συμπεριλάβει στους κόλπους της τον ισλαμιστικό δούρειο ίππο;
English[en]
Does the Council agree that, if Turkey becomes a member of the EU, Europe will be admitting an Islamist Trojan horse?
Spanish[es]
¿Está de acuerdo el Consejo en que si Turquía se adhiere a la UE, Europa dejará entrar el caballo de Troya del islamismo?
Finnish[fi]
Onko neuvosto samaa mieltä siitä, että jos Turkista tulee EU:n jäsen, Eurooppa päästää sisään islamilaisen Troijan hevosen?
French[fr]
Le Conseil convient-il avec moi que, si la Turquie accède à l'UE, l'Europe laisse entrer le cheval de Troie islamiste?
Italian[it]
Conviene il Consiglio che l'eventuale ingresso della Turchia nell'UE si trasformerebbe in un cavallo di Troia, favorendo la penetrazione dell'islamismo in Europa?
Dutch[nl]
Is de Raad het met mij eens dat als Turkije lid wordt van de EU, dat Europa het islamitische paard van Troje binnenhaalt?
Portuguese[pt]
O Conselho concorda comigo que, se a Turquia se tornar membro da UE, a Europa permitirá a entrada do cavalo islâmico de Tróia?
Swedish[sv]
Håller rådet med om att ett turkiskt EU‐medlemskap innebär att Europa har tagit in den islamitiska trojanska hästen?