Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
местообитанието, което осигуряват подземните води на различни растителни и животински микроорганизми;
Czech[cs]
životní podmínky, které podzemní voda skýtá mikroskopické fauně a flóře;
Danish[da]
habitater for mikrobiologisk fauna og flora, der findes i selve grundvandet;
German[de]
Habitatfunktion des Grundwassers für tierische und pflanzliche Kleinstlebewesen;
Greek[el]
το οικοσύστημα που τα ίδια τα υπόγεια ύδατα παρέχουν σε μικροβιακή πανίδα και χλωρίδα·
English[en]
habitat that groundwater itself provides for microbial fauna and flora;
Spanish[es]
el hábitat que crean las aguas subterráneas para la flora y fauna microbiana;
Estonian[et]
põhjavesi kui mikrobioloogilise fauna ja floora elupaik;
Finnish[fi]
pohjaveden pienkasvistolle ja -eläimistölle tarjoama elinympäristö
French[fr]
l'habitat que les eaux souterraines constituent pour la faune et la flore microbiennes;
Croatian[hr]
stanište koje mikrobiološkoj fauni i flori pružaju podzemne vode;
Hungarian[hu]
a talajvíz mint élőhely a mikroflóra és -fauna számára;
Italian[it]
l'habitat che tali acque forniscono alla fauna e alla flora microscopiche;
Lithuanian[lt]
mikrobinės faunos ir floros buveinėms, esančioms pačiame požeminiame vandenyje;
Latvian[lv]
gruntsūdeņi kā mikroorganismu floras un faunas dzīvotne;
Maltese[mt]
il-ħabitat li l-ilma ta' taħt l-art stess jipprovdi għall-fawna u l-flora mikrobja;
Dutch[nl]
de habitat die grondwater biedt voor microbiële fauna en flora;
Polish[pl]
siedliska mikrofauny i mikroflory tworzone przez wody podziemne;
Portuguese[pt]
o habitat que as próprias águas subterrâneas proporcionam para a fauna e a flora microbianas;
Romanian[ro]
habitatul pe care apa subterană însăși îl asigură florei și faunei microbiene;
Slovak[sk]
habitát, ktorý podzemná voda poskytuje mikrobiálnej faune a flóre;
Slovenian[sl]
habitatu, ki ga podtalnica zagotavlja rastlinskim in živalskim mikroorganizmom,
Swedish[sv]
det habitat som grundvattnet i sig självt utgör för mikrobiell flora och fauna,