Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бяхте готова да разлеете държавни тайни заради ученическо увлечение.
Czech[cs]
Byla připravena vysypat tajemství vaší země kvůli zálusku na učitele z vyský.
Greek[el]
Ήσουν έτοιμη να προδώσεις τα κρατικά μυστικά για ένα σχολικό έρωτα.
English[en]
You were ready to spill your country's secrets over a schoolgirl crush.
Spanish[es]
Estabas lista para filtrar todos los secretos del país por un amor universitario.
Finnish[fi]
Vuodit valtionsalaisuuksia ihastuksesi takia.
Hebrew[he]
היית מוכנה לשפוך את הסודות של מדינתך בגלל הידלקות כמו של נערה מהתיכון.
Croatian[hr]
Bili ste u stanju objaviti državne tajne jer ste se zacopali.
Hungarian[hu]
A kormány titkait elárulta volna egy iskolás szerelme miatt.
Dutch[nl]
U was bereid om je landgeheimen uit te laten lekken voor een schoolverliefdheid.
Portuguese[pt]
Você estava pronta para dar segredos do seu país por uma paixão de adolescente.
Romanian[ro]
Erai pregătită să verşi secretele ţării, pentru o pasiune de şcolăriţă.
Russian[ru]
Вы готовы выдать секреты своей страны из-за издевательств в школе.
Turkish[tr]
Öğrenci eziğiyken de ülkenin sırlarını.. .. ortaya çıkarmak için hazırdın.