Metadata
Author: ted2019
Data
English[en]
The third problem is simply a factual problem, that a lot of science doesn't fit the textbook model.
Spanish[es]
Es simplemente un problema de facto: mucho de la ciencia no entra dentro del modelo del texto.
Persian[fa]
كه اين مشكل سوم در عمل و واقعيت ظاهر می شود اين كه بسياری از علوم در کتابهای درسی یافت نمی شوند..
French[fr]
Le troisième problème est un problème factuel, Le modèle classique ne correspond pas à de nombreuses sciences.
Hungarian[hu]
Ez egyszerűen az a tény, hogy számos tudomány alkalmatlan a tankönyvi módszerre.
Italian[it]
Il terzo problema è semplicemente un problema effettivo: la scienza non sempre si adatta al modello da manuale.
Korean[ko]
세 번째는 단순히 사실적 오류입니다. 대부분의 과학이 교과서적 모델에는 맞지 않습니다.
Dutch[nl]
Het derde probleem is gewoon het feit dat veel van de wetenschap niet past in het leerboekmodel.
Portuguese[pt]
É simplesmente um problema factual, que muita ciência não se adapta ao modelo do manual.
Russian[ru]
Эта проблема — фактическая: многое в науке непригодно для книжной модели.
Slovak[sk]
Tretí problém sa týka faktu, že tento učebnicový model sa nedá použiť na všetko.
Serbian[sr]
To je prosto činjenični problem, nauka se dobrim delom ne uklapa u udžbenički model.
Thai[th]
ปัญหาที่สามเป็นปัญหาที่เกี่ยวกับข้อเท็จจริง ที่ว่า วิทยาศาสตร์มากมาย ไม่ได้เป็นไปตามแบบจําลองตํารา