Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنه يحب الولوج لخلدي فحسب ، ليجعلنا مرتبطين سويًا
Bosnian[bs]
VOLI MI SE UVUĆI U GLAVU, DRŽATI NAS POVEZANE.
Greek[el]
Απλά του αρέσει να μπαίνει στο μυαλό μου, να μας κρατάει δεμένους.
English[en]
Oh, he just likes to get into my head, keep us tied together.
Spanish[es]
Oh, a él le gusta enloquecerme, mantenernos unidos.
Persian[fa]
فقط مي خواد بياد رو مخ من و سعي کنه دوباره با هم بشيم
French[fr]
Il aime bien entrer dans ma tête, nous garder liés.
Hebrew[he]
אה, הוא פשוט אוהב להיכנס בראשי, לשמור שחיבר אותנו יחד.
Croatian[hr]
Oh, on samo voli da se u moje glave, držati nas veže zajedno.
Hungarian[hu]
Oh, csak szeret a fejembe mászni, összekötve tartani minket.
Italian[it]
Gli piace tentare di manipolarmi, cerca di tenerci uniti.
Dutch[nl]
Hij speelt graag met mijn hoofd, dat we aan elkaar verbonden blijven.
Polish[pl]
Och, on po prostu lubi dostać się do mojej głowy, żebyśmy byli ze sobą powiązani.
Portuguese[pt]
Gosta de entrar na minha cabeça, manter-nos ligados.
Romanian[ro]
Oh, încearcă să se joace cu mintea mea, să ne ţină conectaţi.
Russian[ru]
Ему нравится лезть мне в голову, чтобы между нами была связь.
Slovenian[sl]
Rad me živcira, poskrbi, da sva povezana.
Serbian[sr]
Voli da me nervira, da nas drži u vezi.
Turkish[tr]
Aklıma girip, seninle kalmamı sağlamak istiyordu.