Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أحد الأمور بخصوص العمل على مستوى النانو هو أن الأشياء تبدو وتتصرف بشكل مختلفا جدا.
Bulgarian[bg]
Едно от нещата при работата в наномащаб е, че нещата изглеждат и действат много по-различно.
Czech[cs]
Jedna z věcí zajímává na práci v nanosvětě je, že věci vypadají a chovají se jinak.
German[de]
Das Besondere an der Arbeit im Nanobereich ist, dass Dinge ganz anders aussehen und anders agieren.
Greek[el]
Ένα από τα πράγματα σχετικά με την ενασχόληση με τη νανοκλίμακα είναι ότι τα πράγματα δείχνουν και συμπεριφέρονται πολύ διαφορετικά.
English[en]
One of the things about working at the nanoscale is things look and act very differently.
Spanish[es]
Una de las propiedades del trabajo a nanoescala es que las cosas se ven y actúan de manera muy diferente.
Persian[fa]
یکی از چیزها در باره کار کردن با نَنواسکیل- مقیاسهای بسیار کوچک، این است که آنها شکل و رفتار بسیار متفاوتی دارد.
French[fr]
Quand on travaille à l'échelle nanoscopique, les choses paraissent et se comportent différemment.
Hebrew[he]
אחד הדברים לגבי עבודה בקנה מידה ננומטרי הוא שדברים נראים ומתנהגים אחרת.
Indonesian[id]
Salah satu hal tentang ukuran nano adalah semuanya terlihat dan berlaku sangat berbeda.
Italian[it]
Una caratteristica del mondo in scala nanometrica è che le cose si presentano e agiscono in modi molto diversi.
Japanese[ja]
ナノスケールの作業において一つ言えるのは 状態や作用が通常と大きく異なることです
Korean[ko]
나노 스케일에서 일하는 것에 대한것 중의 하나는 사물들이 다르게 보이고 작용한다는 것입니다
Dutch[nl]
Een van de dingen met werken op nanoschaal is dat alles er anders uitziet en anders reageert.
Polish[pl]
To charakterystyczne dla nanoskali, że rzeczy wyglądają i działają inaczej.
Portuguese[pt]
Uma das particularidades de trabalhar à escala nano é que as coisas parecem e funcionam de forma muito diferente.
Romanian[ro]
La scară nanometrică materialele arată și se manifestă foarte diferit.
Russian[ru]
Одна из особенностей работы на наноуровне в том, что вещи выглядят и ведут себя совершенно по-другому.
Albanian[sq]
Kur punohet në shkallë nanoskopike gjërat duken dhe sillen ndryshe.
Serbian[sr]
Једна од занимљивости рада на нано скалама је што ствари изгледају и понашају се другачије.
Thai[th]
สิ่งหนึ่งเกี่ยวกับสิ่งต่าง ๆ ในระดับนาโนคือว่า มันประพฤติตัวต่างออกไป
Turkish[tr]
Nano ölçekte çalışmayla ilgili detaylardan bir tanesi maddelerin çok farklı görünmesi ve davranmasıdır.
Ukrainian[uk]
Одна з особливостей роботи на нано-рівні це те, що речі виглядають та поводяться дуже відмінно.
Vietnamese[vi]
Một trong những đặc điểm khi làm việc ở mức độ nano đó là mọi thứ đều có bề ngoài và cách thức hoạt động khác so với bình thường.
Chinese[zh]
原因之一是碳纳米管的 结构十分与众不同