Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في رأيي ؛ تفتيش مسكن المشتبه به كان مخالفاً للقانون
Bulgarian[bg]
Според мен претърсването на квартирата е било незаконно.
Czech[cs]
Podle mě byla prohlídka bytu podezřelého nelegální.
Danish[da]
Jeg mener, at husundersøgelsen hos den mistænkte var ulovlig.
German[de]
Die Wohnungsdurchsuchung war illegal.
Greek[el]
Κατά τη γνώμη μου η έρευνα στην κατοικία του υπόπτου ήταν παράνομη.
English[en]
In my opinion, the search of the suspect's quarters was illegal.
Spanish[es]
Opino que el registro de la morada del sospechoso fue ilegal.
Estonian[et]
Minu arvates oli kahtlusaluse elupaiga läbiotsimine illegaalne.
Basque[eu]
Susmagarriaren etxeko miaketa legez kontrakoa da, nire ustez.
Finnish[fi]
Asunnon tutkiminen oli laitonta.
French[fr]
La fouille chez Ie suspect était illégale.
Hungarian[hu]
Úgy vélem, a gyanúsított szállásának átkutatása törvénytelen volt.
Italian[it]
Secondo me, la perquisizione della abitazione del sospetto è illegale.
Dutch[nl]
Het bezoek aan de verdachte z'n woning was illegaal.
Polish[pl]
Rewizja w domu podejrzanego była niezgodna z prawem.
Portuguese[pt]
Na minha opinião, a busca no dormitório do suspeito foi ilegal.
Romanian[ro]
După părerea mea, percheziţia la domiciliul suspectului a fost ilegală.
Russian[ru]
Что ж, с моей точки зрения, обыск в жилище подозреваемого был незаконен.
Slovenian[sl]
Po mojem mnenju je bila preiskava osumljenčevega bivališča ilegalna.
Swedish[sv]
Ja, enligt min åsikt, var genomsökandet av den misstänktes hem, olaglig.
Chinese[zh]
搜查 嫌疑人 的 住处 是 非法 的