Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Našli ho v chudinské čtvrti.
Danish[da]
En fyr, de fandt ude i slummen.
Greek[el]
Κάποιον που μάζεψαν απ'τα μπαρ.
English[en]
Some fellow they found on skid row.
Spanish[es]
A uno que encontraron por ahí.
Finnish[fi]
Kaveria, joka löydettiin slummista.
French[fr]
Un type ramassé dans la rue.
Croatian[hr]
Nekog su tipa našli na dnu grada.
Hungarian[hu]
Valami fickót, rossz állapotban találták.
Icelandic[is]
Einhverjum manni sem fannst í ræsinu.
Italian[it]
Uno trovato nei bassifondi.
Norwegian[nb]
En de fant på gata.
Dutch[nl]
lemand die uit de goot is gevist.
Polish[pl]
Znaleźli biedaka w rynsztoku.
Portuguese[pt]
Um tipo que tiraram da rua.
Romanian[ro]
Un tip de pe stradă.
Slovenian[sl]
Nekoga so našli v zabaviščni četrti.
Serbian[sr]
Momku kog su pokupili s ulice.
Swedish[sv]
En man de hittade i ghettot.