Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعني, حصلت على واحدة للتهجي وواحدة لقدرتي على إستخدام اليدين بنفس البراعة وواحدة لحلاقتي " كوخ ستيك ستو " خلف رأسي لشهرين
Bulgarian[bg]
Искам да кажа, аз имам една за правопис, една че си обръснах " Stu's Steak Shack " отзад на главата за два месеца.
Greek[el]
Είχα μία στην ορθογραφία, μία επειδή ήμουν αμφιδέξιος άλλη μία επειδή ξύρισα το " Stu's Steak Shack " στο κεφάλι μου.
English[en]
I mean, I got one for spelling, one for being ambidextrous, one for shaving " Stu's Steak Shack " on the back of my head for two months.
Spanish[es]
Conseguí una por deletrear, otra por ser ambidiestro, una por afeitarme " Stu's Steak Shack " en la cabeza durante dos meses.
French[fr]
J'en ai eu une pour l'orthographe, pour l'ambidextrie, une pour m'être rasé " Stu's Steak Shack " derrière la tête pendant deux mois.
Hebrew[he]
קיבלתי אחת על איות, אחת על מיומנות זהה בשתי הידיים, אחת בגלל שגילחתי למשך חודשיים " בקתת הסטייקים של סטו " בעורף.
Croatian[hr]
Dobio sam jednu za sricanje, jednu za potpunu funkciju obje ruke, zbog brijanja " Stuov odrezak " na stražnjem dijelu glave dva mjeseca.
Hungarian[hu]
Kaptam egyet a betűzésért, egyet a kétkezességért, egyet mert a fejemre borotváltattam a " Stu Steakvendéglője " feliratot.
Polish[pl]
To znaczy, dostałem jedno za literowanie, jedno za bycie oburęcznym, jedno za noszenie wygolonego " Stu's Steak Shack " na tyle mojej głowy przez dwa miesiące.
Portuguese[pt]
Consegui uma por soletrar, uma por ser ambidestro, uma por raspar " Casa de Carne do Stu " no cabelo por 2 meses.
Russian[ru]
К примеру, я получил одну за правописание, одну за то что одинаково хорошо владею обеими руками, одну за то что выбривал " Хижина Стейков Стью " на затылке в течении двух месяцев.