Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Посетили са нашия свят преди повече от хиляда ваши години.
Czech[cs]
Přišli do našeho světa před tisíci lety.
German[de]
Sie kamen vor über 1 000 Ihrer Jahre in unsere welt.
Greek[el]
Ήρθαν στον κόσμο μου πριν από χίλια χρόνια.
English[en]
They came to our world over a thousand of your years ago.
Spanish[es]
Vinieron a nuestro mundo hace más de mil años.
Finnish[fi]
He tulivat maailmaamme yli tuhat teidän vuottanne sitten.
French[fr]
Ils sont venus dans notre monde il y a plus de mille années humaines.
Dutch[nl]
Ze kwamen meer dan duizend jaar geleden naar onze planeet.
Polish[pl]
Przybyli do naszego świata ponad tysiąc waszych lat temu.
Portuguese[pt]
Eles foram ao nosso mundo há mais de mil anos atrás.
Romanian[ro]
Au venit pe lumea noastră acum mai bine de 1000 de ani.
Russian[ru]
Они пришли в наш мир более 1000чи лет назад.
Slovak[sk]
Prišli do nášho sveta pre tisíc rokmi.
Serbian[sr]
Došli su na naš svijet prije više od tisuću vaših godina.
Swedish[sv]
De kom till vår värld för över 1000 år sedan.
Turkish[tr]
Gezegenimize sizin zamanınızla bin yıldan uzun bir süre önce geldiler.