Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Gennemgangen sker paa grundlag af en rapport samt eventuelt et forslag fra Kommissionen.
German[de]
Grundlage der Überprüfung ist ein Bericht und gegebenenfalls ein Vorschlag der Kommission.
Greek[el]
Τη βάση για τον εν λόγω έλεγχο αποτελεί μιά έκθεση και ενδεχομένως μία πρόταση της Επιτροπής.
English[en]
That examination is to be carried out on the basis of a report and, where appropriate, a proposal from the Commission.
Spanish[es]
Dicha revisión ha de basarse en un informe y, en su caso, en una propuesta de la Comisión.
Finnish[fi]
Tarkastus perustuu komission antamaan kertomukseen ja komission mahdollisesti tekemään ehdotukseen.
French[fr]
Cet examen doit se fonder sur un rapport et, le cas échéant, une proposition de la Commission.
Italian[it]
La revisione si basa su una relazione ed eventualmente su una proposta della Commissione.
Dutch[nl]
De toetsing zal plaatsvinden aan de hand van een verslag en eventueel een voorstel van de Commissie.
Portuguese[pt]
Tal análise terá por base um relatório e, se for esse o caso, uma proposta da Comissão.
Swedish[sv]
Grundval för granskningen är en rapport och, vid behov, ett förslag från kommissionen.