Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لم يلمس الرأس الماريمبا، حقيقة بل قام فقط باظهار ما تبدو عليه الموسيقى
Bulgarian[bg]
Главата всъщност не докосва маримбата, тя просто изразява музиката.
Czech[cs]
Hlava se marimby nedotýká, jen vyjadřuje, o čem je hudba.
Danish[da]
Hovedet rører ikke ved marimbaen, det udtrykker bare hvordan musikken er.
German[de]
Der Kopf beeinflusste die Marimba nicht wirklich, er brachte nur zum Ausdruck, wie die Musik war.
Greek[el]
Το κεφάλι δεν ακουμπάει το μαρίμπα, απλά εκφράζει τη μουσική.
English[en]
The head doesn’t actually touch the marimba, it just expresses what the music is like.
Spanish[es]
La cabeza en realidad no toca la marimba, solo expresa cómo es la música.
Persian[fa]
سر او نباید ساز ماریمبا را لمس میکرد، بلکه تنها حس موسیقی را با سرش بروز میداد.
French[fr]
La tête ne touche pas réellement le marimba, elle exprime juste ce à quoi correspond la musique.
Hebrew[he]
הראש למעשה לא נוגע במרימבה, הוא פשוט מביע את המוזיקה.
Hungarian[hu]
A fej valójában nem érinti a marimbát, csak kifejezi, milyen is a zene.
Italian[it]
La testa non tocca la marimba, esprime solo la musica.
Japanese[ja]
この頭は マリンバには触らず 音楽というものを 表現するだけです
Polish[pl]
Głowa nie dotyka marimby, tylko oddaje charakter muzyki.
Portuguese[pt]
Uma cabeça que não toca marimbas, só exprime como é a música.
Romanian[ro]
Capul nu atinge marimba, ci doar exprimă cum este muzica.
Russian[ru]
Голова не касается маримбы, а просто выражает своё восприятие музыки.
Slovak[sk]
Hlava sa marimby nedotýka, iba vyjadruje danú hudbu.
Albanian[sq]
Koka ne fakt nuk e prek marimben, thjesht shpreh formen e muzikes.
Chinese[zh]
头部并不会碰到马林巴, 它只是用来表现音乐是什么样的。