Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang pag-uma sa yuta lisud, apan kami natabangan sa among kada adlaw nga mga paningkamot.”
Danish[da]
Det at dyrke jorden er vanskeligt, men vi er blevet holdt oppe i vores daglige anstrengelser.«
German[de]
Die Landwirtschaft ist harte Arbeit, aber wir können für unsere Familie aufkommen, weil wir uns Tag für Tag anstrengen.“
English[en]
Working the land is difficult, but we have been sustained through our daily efforts.”
Spanish[es]
Es difícil trabajar la tierra, pero, mediante nuestros esfuerzos diarios, hemos recibido el sostén necesario”.
Finnish[fi]
Elannon hankkiminen maasta on vaikeaa, mutta päivittäiset ponnistelumme ovat pitäneet meidät hengissä.”
French[fr]
Le travail de la terre est difficile, mais nous avons été soutenus dans nos efforts quotidiens. »
Italian[it]
È difficile lavorare la terra, ma siamo stati sorretti durante i nostri sforzi quotidiani”.
Norwegian[nb]
Å leve av jorden er vanskelig, men vi har holdt det gående gjennom vårt daglige arbeid.”
Dutch[nl]
Boer zijn is moeilijk, maar we hebben veel steun in onze dagelijkse bezigheden ontvangen.’
Portuguese[pt]
É difícil trabalhar a terra, mas temos recebido apoio em nossos esforços diários.”
Russian[ru]
Обрабатывать землю трудно, но мы каждый день получаем поддержку в своей работе».
Samoan[sm]
E faigata le galueaiina o le laueleele, peitai o loo tausia pea i matou e ala i a matou taumafaiga i aso taitasi.
Swedish[sv]
Det är svårt att odla marken, men vi har blivit stöttade genom våra dagliga ansträngningar.”
Tagalog[tl]
Ang pagsasaka ay mahirap, pero nakakaraos pa rin kami dahil sa aming mga pagsisikap sa araw-araw.”
Tongan[to]
ʻOku faingataʻa e ngāue he kelekelé, ka kuo tokoniʻi kimautolu ʻi heʻemau ngāue he ʻaho kotoa pē.”
Ukrainian[uk]
Працювати у полі важко, але завдяки нашим щоденним зусиллям, ми отримуємо все необхідне”.