Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تسمح لي ان اضع الرغوة هنا
Bulgarian[bg]
Нека аз да ви покажа.
Czech[cs]
Teď vás namydlím.
German[de]
Das muss schön schäumen.
Greek[el]
Θα σας ετοιμάσω παραδοσιακό αφρό.
English[en]
Let me get you lathered up here.
Spanish[es]
Déjame echarte espuma aquí arriba.
Estonian[et]
Lase ma võtan oma teraga.
Finnish[fi]
Laitetaanpas vähän vaahtoa.
French[fr]
Attends que je passe un coup de cuir là-dessus.
Hungarian[hu]
Hadd szappanozzam be.
Macedonian[mk]
Гледај го сега ова.
Dutch[nl]
Eerst even inzepen.
Polish[pl]
Pozwoli Pan, że ogolę.
Portuguese[pt]
Deixa me ensaboar te te aqui.
Slovenian[sl]
Naj vas namilim.
Swedish[sv]
Låt mig löddra in dig.
Turkish[tr]
Seni sabunlayalım bakalım.