Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ثم إن بعض نماذج الألغام غير الألغام المضادة للأفراد الموجودة في أفغانستان هي ألغام مقفلة بإحكام بحيث لا تستطيع الكلاب شم أي رائحة لأثر متفجرات على سطح الأرض، وبالتالي فهي لا تتمكن أيضاً من اكتشافها.
English[en]
Furthermore, some models of MOTAPM found in Afghanistan are sealed in such a way that dogs are not able to smell a trace of explosives on the ground, and therefore cannot detect them either.
Spanish[es]
Además, algunos modelos de las MDMA encontradas en el Afganistán están precintados de manera tal que los perros no son capaces de oler la presencia de explosivos en la tierra, por lo que tampoco podrán detectarlos.
French[fr]
S’y rajoute le fait que certains modèles de MAMAP que l’on trouve en Afghanistan sont étanchés de telle sorte que les chiens ne peuvent pas repérer la trace d’explosifs sur le sol ni, en conséquence, détecter les mines.
Russian[ru]
Кроме того, некоторые модели НППМ, встречающиеся а Афганистане, закупорены так, что собаки не в состоянии учуять следы взрывчатки в грунте, и поэтому они тоже не могут их обнаружить.
Chinese[zh]
而且,在阿富汗发现的某些类型的非杀伤人员地雷密封得很好,狗根本不可能嗅出土里炸药的痕迹,因此也发现不了地雷。