Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men bliver man ikke også træt og får ømme muskler af at spille bold eller svømme eller gå ture?
German[de]
Aber wird man nicht von einem Ballspiel oder vom Schwimmen oder Wandern ebenfalls müde, und tun danach nicht auch die Muskeln weh?
Greek[el]
Αλλά μήπως όταν παίζη ένα παιχνίδι ή μπάλλα ή κάνη κολύμπι ή πεζοπορία δεν κουράζεται και δεν πονούν οι μυς;
English[en]
But does not playing a game of ball or swimming or hiking also tire one out and make the muscles sore?
Spanish[es]
Pero, ¿acaso el jugar un partido a la pelota o el nadar o el dar una caminata no lo cansan a uno y lo dejan con los músculos doloridos?
Finnish[fi]
Mutta eikö pallopelin pelaaminen tai uiminen tai reippailukin väsytä ja kipeytä lihaksia?
Italian[it]
Ma se gioca a pallone o nuota o fa un’escursione non si stanca e non gli si indolenziscono i muscoli?
Korean[ko]
그러나 공놀이나 수영이나 ‘하이킹’ 역시 피곤하게 하고 근육을 아프게 하지 않는가?
Norwegian[nb]
Men er ikke også det å leke, kaste ball, svømme eller gå fottur noe som gjør en sliten?
Dutch[nl]
Maar geldt dat ook niet voor voetballen of zwemmen of het maken van trektochten?
Portuguese[pt]
Mas, não cansa também a pessoa e deixa os músculos doloridos o jogar uma partida de futebol, ou nadar, ou caminhar?
Swedish[sv]
Men blir man inte också trött och öm i musklerna av att spela boll eller simma eller göra en fotvandring?