Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، كان حادث صيد
Bosnian[bs]
Da, bilo je to nesrećan slučaj za vrijeme lova.
Czech[cs]
Jo, byla to nehoda při lovu.
Greek[el]
Ναι, ήταν κυνηγετικό ατύχημα.
English[en]
yes, it was a hunting accident.
Spanish[es]
Sí, fue un accidente de caza.
Estonian[et]
Jah, see oli jahiõnnetus.
Persian[fa]
آره ، اون یه حادثه حین شکار بود
Finnish[fi]
Kyllä, se oli metsästysonnettomuus.
Croatian[hr]
Da, bilo je to nesretan slučaj za vrijeme lova.
Hungarian[hu]
Igen, vadászbaleset volt.
Italian[it]
Si', e'stato un incidente di caccia.
Norwegian[nb]
Ja, det var en jaktulykke.
Dutch[nl]
Ja, het was een jachtincident.
Portuguese[pt]
Sim, foi um acidente de caça.
Romanian[ro]
Da, a fost un accident la vânătoare.
Russian[ru]
Да, это был несчастный случай на охоте.
Slovenian[sl]
Ja, bila je nezgoda pri lovu.
Serbian[sr]
Da, bilo je to nesrećan slučaj za vrijeme lova.
Swedish[sv]
Ja, det var en olycka.
Turkish[tr]
Evet, avlanırken kazara oldu.