Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
СИЕ на електроцентрала Csepel е било сключено през 1997 г. и е следвало малко по-различен модел.
Czech[cs]
DDD podepsaná v roce 1997 se společností „Csepeli Áramtermelő Kft.“ byla uzavřena dle poněkud odlišného vzoru smlouvy.
Danish[da]
Elkøbsaftalen for Csepel kraftværket blev indgået i 1997 og fulgte en noget anderledes model.
German[de]
Der in 1997 mit Csepeli Áramtermelő Kft. abgeschlossene PPA befolgte ein anderes Vertragsmuster.
Greek[el]
Η ΜΠΣ που υπογράφηκε το 1997 με την Csepeli Áramtermelő Kft. ακολουθούσε κατά τι διαφορετικό τύπο σύμβασης.
English[en]
The PPA of Csepel power plant was signed in 1997 and followed a somewhat different model.
Spanish[es]
El CCE de la central eléctrica de Csepel se firmó en 1997, siguiendo un modelo un tanto diferente.
Estonian[et]
Csepeli elektrijaamaga sõlmiti elektrienergia ostuleping 1997. aastal ja see leping järgis mõnevõrra erinevat mudelit.
Finnish[fi]
Csepeli Áramtermelő Kft:n kanssa vuonna 1997 allekirjoitettu sähkönhankintasopimus noudatteli hieman erilaista mallia.
French[fr]
L’AAE signé en 1997 avec la centrale Csepeli Áramtermelő Kft. s’inspirait d’un modèle de contrat quelque peu différent.
Hungarian[hu]
A Csepeli Áramtermelő Kft.-vel 1997-ben aláírt HTM némileg eltérő szerződésmintát követett.
Italian[it]
L’HTM sottoscritto nel 1997 con Csepeli Áramtermelő Kft. seguiva un modello contrattuale leggermente diverso.
Lithuanian[lt]
Csepel jėgainės EEPS pasirašyta 1997 m. ir ji parengta pagal kitokį pavyzdį.
Latvian[lv]
Csepeli elektrostacijas EPL tika parakstīts 1997. gadā pēc nedaudz atšķirīga parauga.
Maltese[mt]
Il-PPA tal-impjant tal-enerġija ta’ Csepel ġie ffirmat fl-1997 u segwa mudell pjuttost differenti.
Dutch[nl]
De PPA van de centrale Csepel is getekend in 1997 naar een ietwat ander model.
Polish[pl]
Umowa PPA elektrowni Csepel została podpisana w 1997 r. według nieco odmiennego wzoru.
Portuguese[pt]
O CAE da central eléctrica de Csepel foi assinado em 1997 com base num modelo ligeiramente diferente.
Romanian[ro]
CAEE-ul semnat în 1997 cu Csepeli Áramtermelő Srl. a avut la bază un model de contract ușor diferit.
Slovak[sk]
PPA podpísaná s Csepeli Áramtermelő Kft. v roku 1997 sa trochu líšila od vzoru týchto zmlúv.
Slovenian[sl]
SNEE elektrarne Csepel je bil podpisan leta 1997 in je sledil nekoliko drugačnemu modelu.
Swedish[sv]
Kraftverket Csepels energiköpsavtal undertecknades 1997 och utformades enligt en något annorlunda modell.