Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто въздуха тук е редичък.
Czech[cs]
Je tu trochu řídký vzduch.
German[de]
Die Luft ist etwas dünn.
English[en]
The air's just a little thin in here.
French[fr]
L'air commence à se raréfier.
Hebrew[he]
האוויר רק קצת דליל כאן.
Hungarian[hu]
Csak kissé rossz itt a levegő.
Italian[it]
L'aria è un po'rarefatta.
Norwegian[nb]
Det er litt tynn luft her.
Polish[pl]
Powietrze nieco się rozrzedziło.
Portuguese[pt]
O ar só está um pouco rarefeito aqui.
Romanian[ro]
Aerul e cam rarefiat aici.
Slovenian[sl]
Je, zrak je redak.
Swedish[sv]
Luften här är lite tunn bara.
Turkish[tr]
Sadece burada ki hava, biraz inceldi.