Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
ضبط إلى < msec > ملي ثانية إلى الأبد
Catalan[ca]
Estableix el temps d' espera del WAIT a < msec > mil· lisegons. # espera per sempre
Czech[cs]
Nastavit čas vypršení WAIT na milisekund. # čeká navěky
Danish[da]
Set WAIT-timeout til < msec > millisekunder. # venter evigt
German[de]
Setzt die Zeitüberschreitung für WAIT auf < msec > Millisekunden. # wartet ohne Beschränkung
Greek[el]
Καθορίσετε το χρονικό όριο της WAIT σε < msec > milliseconds. Το # σημαίνει απεριόριστη αναμονή
English[en]
Set the WAIT timeout to milliseconds. # waits forever
Spanish[es]
Establece el tiempo de espera WAIT en milisegundos. # espera permanentemente
Estonian[et]
Määrab ootamise (WAIT) aegumise millisekundites (< msec >). O korral oodatakse igavesti
French[fr]
Définir le délai imparti à WAIT en millisecondes. # attend en permanence
Galician[gl]
Estabelecer o tempo-límite de WAIT como < mseg > milisegundos. # indica para sempre
Hindi[hi]
इंतजार टाइमआउट को < msec > मिलिसेकण्ड में सेट करें. # हमेशा के लिए इंतजार करता है
Hungarian[hu]
A WAIT várakozási idő beállítása < msec > ezredmásodpercre. # esetén korlátlan ideig várakozik
Norwegian[nb]
Still inn WAIT tidsavbrudd til < msec > millisekunder. Ved # ventes det evig
Low German[nds]
De WAIT-Tietgrenz op < msec > Millisekunnen setten. Bi " # " warrt för all Tieden töövt
Norwegian Nynorsk[nn]
Still inn tidsgrensa til WAIT til < msek > millisekund. # ventar for alltid
Polish[pl]
Ustaw czas WAIT na < msec > milisekund. # oczekuje bez końca
Portuguese[pt]
Configura o tempo-limite do WAIT como milisegundos. O # (zero) espera para sempre
Swedish[sv]
Ställ in tidsgränsen för WAIT till < msek > millisekunder. # väntar för alltid
Turkish[tr]
WAIT zaman aşımını < msec > milisaniye olarak ayarla. # sonsuza kadar bekler
Ukrainian[uk]
Наставити тайм-аут WAIT до < msec > мілісекунд. #-чекати безкінечно
Vietnamese[vi]
Đặt thời gian chờ là < msec > milli-giây. # để đợi mãi mãi