Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Щом един брат може да направи това не забравяй, че Вивек им е полу брат!
Greek[el]
Αν ο πραγματικός αδελφός μπόρεσε να κάνει αυτό, τότε που ο Vivek είναι ετεροθαλής αδερφός!
English[en]
If a real brother could do this, don't forget Vivek is a step brother!
Spanish[es]
Si un hermano verdadero podría hacer esto, ¡ no se olvide que Vivek es un hermanastro!
French[fr]
Si un vrai frère peut le faire, n'oublie pas que Vivek est leur demi-frère!
Hungarian[hu]
Ha egy igazi testvér meg tudta ezt tenni, ne felejtsd el, Vivek a mostohatestvér!
Indonesian[id]
Jika adik kandung bisa melakukan hal ini, jangan lupakan bahwa Vivek hanya kakak tiri!
Polish[pl]
Jeżeli prawdziwy brat mógł to zrobić, nie zapominajcie, że Vivek jest przyrodnim bratem!
Portuguese[pt]
Se um verdadeiro irmão pôde fazer isto, não se esqueça de que Vivek é um meio-irmão!
Serbian[sr]
Ako je pravi brat mogao da uradi ovo, ne zaboravite da je Vivek polubrat!
Turkish[tr]
Eğer gerçek kardeş bile yapıyorsa Viveği unutmamak gerekir!