Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سمعت أنّك حاولت أن توصل لي شيئًا يُدعى مشغل ( إم.بي.ثري ).
Bulgarian[bg]
Чух, че си се опитал да ми донесе нещо, наречено ъм, mp3 плеър
Bosnian[bs]
Čula sam da si mi pokušao donijeti nešto zvano mp3 player.
Czech[cs]
Zaslechla jsem, že jsi mi chtěl donést něco, čemu se říká mp3 přehrávač.
German[de]
Ich hörte, du hast versucht, mir etwas zu bringen, das man MP3-Player nennt.
Greek[el]
Άκουσα ότι μου έφερες κάτι που ονομάζεται mp3 Player.
English[en]
I heard you tried to bring me something called an, uh, mp3 player.
Spanish[es]
Escuché que trataste de llevarme algo llamado reproductor de MP3.
Hebrew[he]
שמעתי שניסית להביא לי משהו שנקרא " נגן אם פי 3 ".
Croatian[hr]
Čuo sam da je pokušao donesite mi nešto što se zove , uh, mp3 player.
Hungarian[hu]
Hallottam, hogy megpróbáltál hozni nekem valamit, amit úgy hívnak, mp3 lejátszó..
Indonesian[id]
Kudengar kamu membawakanku sesuatu yang disebut MP3 Player.
Italian[it]
Ho sentito che hai tentato di portarmi un qualcosa chiamato " lettore mp3 ".
Malay[ms]
Saya dengar awak cuba bawakan saya sesuatu bernama pemain mp3.
Dutch[nl]
Ik hoorde, dat je probeerde me iets te brengen... een mp3 speler.
Polish[pl]
Słyszalam, że miałes mi przynieść coś, co nazywacie odtwarzaczem mp3.
Portuguese[pt]
Ouvi dizer que tentou me trazer algo chamado leitor de mp3.
Romanian[ro]
Am auzit că ai încercat să îmi aduci ceva numit " mp3 player. "
Russian[ru]
Слышала, ты пытался передать мне какой-то мр3 плеер.
Slovenian[sl]
Slišala sem, da si mi želel prinesti nekakšen, am, uh, mp3 predvajalnik.
Serbian[sr]
Čula sam da si pokušao da mi doneseš nešto zvano, mp3 plejer.
Turkish[tr]
Bana mp3 çalar diye bir şey getirmeye çalıştığını duydum.