Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Sunce s lukom preko neba znači vrijeme, trajanje.
Czech[cs]
Slunce a oblouk na obloze znamená čas, trvání.
Danish[da]
Solen med buen over himlen står for tid.
German[de]
Die Sonne mit dem Bogen über dem Himmel steht für Zeit, Dauer.
Greek[el]
Ο Ήλιος στον ουρανό την διάρκεια
English[en]
The sun with the arc over the sky stands for time, duration.
Spanish[es]
El sol con el arco sobre el cielo significa tiempo, duración.
Estonian[et]
Päike ja kaared taevas tähistavad aega, selle kulgemist.
Persian[fa]
... خورشيد همراه با قوس در آسمان سنبل زمان هستند ، گذر زمان
French[fr]
Le soleil et l'arc dans le ciel signifient le temps, la durée.
Hebrew[he]
השמש עם הקשת מעל השמים מייצגת זמן, משך.
Croatian[hr]
Sunce s lukom iznad neba znači vrijeme, trajanje.
Hungarian[hu]
A nap az ívvel az égen át az idő múlása.
Indonesian[id]
Matahari dengan busur di langit artinya waktu, durasi.
Icelandic[is]
Sķlin međ boga yfir himninum táknar tíma eđa tímalengd.
Italian[it]
Il sole con l'arco nel cielo sta per " tempo ", " durata ".
Lithuanian[lt]
Saulė su arka danguje reiškia laiką, trukmę.
Macedonian[mk]
Сонцето со лук преку небото го означува времето, траење.
Malayalam[ml]
ആകാശത്തേക്ക് പാതകളുള്ള സൂര്യൻ സമയത്തെ കാണിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Sola med himmelbuen betyr tid, varighet.
Dutch[nl]
De zon met de boog staat voor tijd, tijdsduur.
Polish[pl]
Słońce i łuk na niebie oznacza upływ czasu.
Portuguese[pt]
O sol com o arco no céu é o tempo, a duração.
Romanian[ro]
Soarele cu arcada deasupra norilor înseamnă timp, durată.
Russian[ru]
Солнце с дугой на небе - это время, ход времени.
Slovak[sk]
Slnko a oblúk na oblohe znamenajú cas, trvanie.
Slovenian[sl]
Sonce z lokom pomeni čas, trajanje.
Albanian[sq]
Dielli në qiell, ekzistimi, qëndrimi.
Serbian[sr]
Sunce na nebu, postojanost, trajanje.
Swedish[sv]
Solen med bågen över himlen står för tid, duration.
Thai[th]
ดวงอาทิตย์กับเรือบนฟ้า หมายถึงเวลา
Vietnamese[vi]
Mặt trời với cầu vồng trên bầu trời tượng trưng cho thời gian, khoảng thời gian.
Chinese[zh]
天空 的 太阳 和 拱形 苍穹 代表 时间