Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той винаги казва само истината.
Bosnian[bs]
On uvijek govori potpunu istinu.
Czech[cs]
Vždycky říká jen čistou pravdu.
Danish[da]
Han siger altid sandheden.
Greek[el]
Λέει πάντα την απόλυτη αλήθεια.
English[en]
He always tells the absolute truth.
Spanish[es]
Siempre dice la verdad absoluta.
Estonian[et]
Ta räägib alati tõtt.
Finnish[fi]
Hän puhuu aina totta.
French[fr]
il dit toujours la vérité.
Hebrew[he]
הוא תמיד דובר אך ורק אמת.
Croatian[hr]
On uvijek govori potpunu istinu.
Hungarian[hu]
Ő mindig a szín igazat mondja.
Icelandic[is]
hann segir ávallt sannleikann.
Italian[it]
Dice sempre l'assoluta verita'.
Norwegian[nb]
Han snakker alltid absolutt sant.
Dutch[nl]
Hij zegt altijd de waarheid.
Polish[pl]
Zawsze mówi absolutną prawdę.
Portuguese[pt]
Ele sempre diz a absoluta verdade.
Romanian[ro]
El spune intotdeauna adevarul absolut.
Russian[ru]
Он всегда говорит истинную правду.
Serbian[sr]
On uvek govori potpunu istinu.
Turkish[tr]
Her daim mutlak gerçeği söyler.
Vietnamese[vi]
Anh luôn tuyệt đối nói lên sự thật thôi.